Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
II 2021 100 • VG SZ II 2021 100 Generato dall'IA

Social Insurance Contribution Dispute Re-litigation Barred by Prior Final Decision

Numero d'incarto II 2021 100
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The dispute concerned a challenge against a decision by a social insurance equalization office regarding outstanding old-age and survivors' insurance contributions for the years 2017 to 2019. The core issue was the contribution status of individuals associated with a company that had been subject to a final, legally binding assessment by the same office regarding the same contribution period. The court dismissed the appeal, reasoning that the matter was already decided by a final and non-appealable decision regarding the exact same contribution period and legal basis, thus precluding a new review of the contribution status based on the same underlying facts.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Social Insurance Contribution Dispute Re-litigation Barred by Prior Final Decision: The core issue was the contribution status of individuals associated with a company that had been subject to a final, legally binding assessment by the same office regarding the same contribution period. The court dismissed the appeal, reasoning that the matter was already decided by a final and non-appealable decision regarding the exact same contribution period and legal basis, thus precluding a new review of the contribution status based on the same underlying facts.

Parole chiave

Generato dall'IA
vertenza di assicurazione sociale durata di contribuzione assicurazione per la vecchiaia assicurazione per i superstiti debito di contributi contributo speciale
Generato dall'IA
II 2023 23
Social Insurance Late Payment Interest Dispute
II 2020 53
Social Security Contribution Calculation Dispute
II 2022 86
Social Insurance Fund Benefit Recoupment Appeal Dismissed for Untimely Filing
II 2020 2
Old Age and Survivors' Insurance Contribution Status Dispute
II 2022 28
Late and Improper Appeal Dismissed in Social Security Contribution Case

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n r \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2021 100 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 15. Dezember 2021 |\n \n\n

\n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Achilles Humbel, Präsident |\n \n|\n |\n Dr.oec. Andreas Risi, Richter Dr.iur. Frank Lampert, Richter |\n \n|\n |\n lic.iur. Anna Maria Rüesch, Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | |

|\n Parteien |\n \n \n1. A.________ AG, \n2. B.________, \n Beschwerdeführer, beide vertreten durch C.________, |\n

\n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Ausgleichskasse Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Altersund Hinterlassenenversicherung (Lohnbeiträge 2017 - 2019; Beitragsstatus) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: