Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
II 2020 45 • VG SZ II 2020 45 Generato dall'IA

Property Owner v. Municipal Council: Connection Fee Calculation Based on Gross Volume Upheld

Numero d'incarto II 2020 45
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A property owner challenged the calculation of connection fees levied by a municipal council, specifically contesting the use of the building's gross volume (Kubatur) for the assessment, arguing that only the usable living space should be considered. The court upheld the municipality's decision, reasoning that the relevant municipal regulation explicitly provided for calculating the fees based on the gross volume, and in the absence of a clear regulatory basis or established practice to limit the calculation to usable space, the higher authority was bound by the specific terms of the local ordinance regarding connection fees.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Property Owner v. Municipal Council: Connection Fee Calculation Based on Gross Volume Upheld: The court upheld the municipality's decision, reasoning that the relevant municipal regulation explicitly provided for calculating the fees based on the gross volume, and in the absence of a clear regulatory basis or established practice to limit the calculation to usable space, the higher authority was bound by the specific terms of the local ordinance regarding connection fees.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassa di allacciamento ordinanza comunale proprietà immobiliare determinazione del canone locazione norme per l'edilizia ente locale Kausalabgaben (Anschlussgebühren; Berechnung Kubatur) | Kausalabgaben
Generato dall'IA
III 2023 10
Property Owner v. Municipality on Sewage Connection Fee Assessment
II 2018 4
Property Owner v. Municipal Council (Sewage and Refuse Fees Assessment)
II 2022 62
Company v. Municipal Council on Sewage Connection Fees
II 2014 58
Corporation v. Municipal Council: Water Fee Structure Challenge
II 2019 94
Property Owner Refuse Fee Calculation Dispute

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2020 45 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 21. Oktober 2020 |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.oec. Andreas Risi, Richter Dr.iur. Frank Lampert, Richter |\n \n|\n |\n Dr.iur. Thomas Twerenbold, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Gemeinderat Lachen, Alter Schulhausplatz 1, Postfach 263, 8853 Lachen, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Kausalabgaben (Anschlussgebühren; Berechnung Kubatur) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: