Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
II 2019 58 • VG SZ II 2019 58 Generato dall'IA

Taxation of Securities Trading Profits vs. Private Asset Management

Numero d'incarto II 2019 58
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an income and property tax assessment for the year 2014, specifically addressing whether the appellant engaged in professional securities trading, which would subject their capital gains to income tax rather than being treated as tax-exempt private asset management. The core issue was whether the volume, frequency, and timing of securities transactions, coupled with the use of short-term financing, demonstrated an intent and pattern characteristic of commercial trading rather than mere portfolio adjustments. The court found that the extensive and rapid turnover of securities, facilitated by short-term borrowing, crossed the threshold from private asset management to professional trading, thereby affirming the tax authority's decision to tax the resulting profits as professional income.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 BGG; Taxation of Securities Trading Profits vs. Private Asset Management: The core issue was whether the volume, frequency, and timing of securities transactions, coupled with the use of short-term financing, demonstrated an intent and pattern characteristic of commercial trading rather than mere portfolio adjustments. The court found that the extensive and rapid turnover of securities, facilitated by short-term borrowing, crossed the threshold from private asset management to professional trading, thereby affirming the tax authority's decision to tax the resulting profits as professional income.

Parole chiave

Generato dall'IA
tassazione del guadagno in capitale commercio di titoli gestione del patrimonio privato imposta sulla cifra d'affari tassazione dell'imposta sul reddito autorità fiscale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 BGG
The provision was cited in the final order concerning the allocation of court costs.
Generato dall'IA
II 2019 51
Taxpayer v. Cantonal Tax Commission (2015 Income Tax Assessment on Securities Trading)
II 2021 45
Tax on Liquidation Gain Real Estate Valuation Dispute
III 2022 176
Taxable Income Determination: Capital Gains as Business Income
II 2020 80
Taxation of Unrealized Capital Gains Upon Share Transfer to Holding Company
II 2021 126
Taxpayers v. Tax Authority: Capital Gain from Isolated Sale of Immovable Property

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 BGG

The provision was cited in the final order concerning the allocation of court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2019 58 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 3. Juni 2020 |\n \n\n

\n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Achilles Humbel, Präsident |\n \n|\n |\n Dr.iur. Frank Lampert, Richter Monica Huber-Landolt, Richterin |\n \n|\n |\n MLaw Marco Lacher, a.o. Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n

\n\n| | |

|\n Parteien |\n \n \n1. A.________, \n2. Erben der E., \n B.________, \n \n \n1. A.________, \n2. C.________, \n3. D.________, \n4. E.________, \n Beschwerdeführer, |\n

\n|\n |\n gegen |\n

\n|\n |\n Kantonale Steuerkommission/Kantonale Verwaltung für die direkte Bundessteuer, Bahnhofstrasse 15, Postfach 1232, 6431 Schwyz, \n Vorinstanzen, |\n

\n\n

\n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Einkommensund Vermögenssteuer (Veranlagung 2014; \n gewerbsmässiger Wertschriftenhandel) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: