Legislator Giurisprudenza & Legislazione
II 2018 88 • VG SZ II 2018 88 Generato dall'IA

Appeal Regarding Calculation of Insured Earnings Under Loss of Earnings Compensation System

Numero d'incarto II 2018 88
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party appealed a decision regarding the calculation of insured earnings under the Loss of Earnings Compensation system, where the core dispute centered on whether income derived from certain supplementary professional activities should be included in the calculation base for benefits. The court reasoned that the relevant legislation dictates that insured earnings are based on income derived from employment or self-employment, and since the contested income stemmed from activities that qualified as employment/self-employment under the applicable law, it was correctly included in the calculation of the insured earnings to determine the appropriate compensation amount.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appeal Regarding Calculation of Insured Earnings Under Loss of Earnings Compensation System: The court reasoned that the relevant legislation dictates that insured earnings are based on income derived from employment or self-employment, and since the contested income stemmed from activities that qualified as employment/self-employment under the applicable law, it was correctly included in the calculation of the insured earnings to determine the appropriate compensation amount.

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del guadagno assicurato reddito di un'attività lucrativa indipendente perdita dell'impiego prestazioni complementari perdita finanziaria retribuzione del lavoro Erwerbsersatzordnung (versicherter Verdienst) | Erwerbsersatzordnung
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n II 2018 88 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 22. November 2018 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.oec. Andreas Risi, Richter Dr.iur. Frank Lampert, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Joëlle Sigrist, Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n Ausgleichskasse Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Erwerbsersatzordnung (versicherter Verdienst) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: