Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I 2022 14 • VG SZ I 2022 14 Generato dall'IA

Appeal of Denial of Disability Insurance Benefits

Numero d'incarto I 2022 14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An individual appealed a decision by the social insurance authority that denied further benefits under the disability insurance scheme, where the appellant claimed continued entitlement to benefits based on a sustained health impairment. The court upheld the denial, reasoning that the administrative review had established that the appellant was no longer incapable of working in a fraction of the former scope due to the existing medical condition, as the vocational rehabilitation measures had been concluded and the medical assessment indicated that further improvement was not expected, thus removing the basis for continued disability insurance payments.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appeal of Denial of Disability Insurance Benefits: The court upheld the denial, reasoning that the administrative review had established that the appellant was no longer incapable of working in a fraction of the former scope due to the existing medical condition, as the vocational rehabilitation measures had been concluded and the medical assessment indicated that further improvement was not expected, thus removing the basis for continued disability insurance payments.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'invalidità diritto alle prestazioni assicurative inchiesta professionale miglioramento dello stato di salute riabilitazione professionale graduazione dell'invalidità Invalidenversicherung (Leistungen) | Invalidenversicherung
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2022 14 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 5. August 2022 |\n \n\n

\n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Joëlle Sigrist, Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführerin, \n vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. B.________ |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Leistungen) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: