Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I 2021 55 • VG SZ I 2021 55 Generato dall'IA

Disability Benefits Denial Affirmed Due to Residual Work Capacity

Numero d'incarto I 2021 55
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An appellant sought disability insurance benefits, claiming a continuing work incapacity following an earlier accident and subsequent surgeries, which the insurance provider and the lower court denied based on the assessment that the appellant could still engage in gainful employment to a meaningful extent. The court affirmed the decision, reasoning that the available medical documentation did not establish a significant impairment of the appellant's earning capacity that would justify the requested disability benefits, as the appellant retained residual work capacity in the labor market despite reported physical limitations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Disability Benefits Denial Affirmed Due to Residual Work Capacity: The court affirmed the decision, reasoning that the available medical documentation did not establish a significant impairment of the appellant's earning capacity that would justify the requested disability benefits, as the appellant retained residual work capacity in the labor market despite reported physical limitations.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni dell'assicurazione invalidità capacità al lavoro diritto alla prestazione d'assicurazione capacità lavorativa residua attività lucrativa valutazione dell'incapacità di lavoro Invalidenversicherung (Leistungen) | Invalidenversicherung
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2021 55 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 16. Mai 2022 |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Urs Gössi, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Milena Pesic, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführerin, \n vertreten durch Rechtsanwältin B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Leistungen) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: