Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I 2020 42 • VG SZ I 2020 42 Generato dall'IA

Disability Insurance Appeal Regarding Occupational Accident Causation

Numero d'incarto I 2020 42
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant sought a disability insurance benefit based on a health condition, which was denied by the initial administrative review, leading to an appeal. The court affirmed the denial because the appellant failed to demonstrate that their medically assessed limitations were a direct consequence of the initial, insured work-related accident, or that the subsequent prolonged complaints were sufficiently linked to the original industrial injury to warrant coverage under the specific provisions for disability insurance related to occupational accidents.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Disability Insurance Appeal Regarding Occupational Accident Causation: The court affirmed the denial because the appellant failed to demonstrate that their medically assessed limitations were a direct consequence of the initial, insured work-related accident, or that the subsequent prolonged complaints were sufficiently linked to the original industrial injury to warrant coverage under the specific provisions for disability insurance related to occupational accidents.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione dell'assicurazione invalidità assicurazione infortuni sul lavoro assicurazione contro le malattie e gli infortuni causalità dell'infortunio assicurazione diretta sanità del lavoro Invalidenversicherung (Leistungen) | Invalidenversicherung
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2020 42 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 15. Oktober 2020 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Christina Zehnder, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n C.________, \n Beschwerdeführerin, \n vertreten durch Rechtsanwältin A.________ |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Leistungen) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: