Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I 2020 3 • VG SZ I 2020 3 Generato dall'IA

Claimant v. Social Insurance Authority (Disability Benefits Appeal)

Numero d'incarto I 2020 3
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant, appealing a decision from the social insurance authority, challenged the denial of disability insurance benefits, arguing that the authority had improperly assessed their capacity to work. The court upheld the denial, reasoning that the administrative decision correctly relied on a thorough medical evaluation which demonstrated that the claimant retained sufficient residual earning capacity in the relevant labor market despite their reported limitations, thus not meeting the legal threshold for a full disability pension.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Claimant v. Social Insurance Authority (Disability Benefits Appeal): The court upheld the denial, reasoning that the administrative decision correctly relied on a thorough medical evaluation which demonstrated that the claimant retained sufficient residual earning capacity in the relevant labor market despite their reported limitations, thus not meeting the legal threshold for a full disability pension.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione d'invalidità residua capacità al guadagno vertenza di assicurazione sociale godimento dei diritti civili lavoro sociale diritto alle prestazioni assicurative Invalidenversicherung (Leistungen) | Invalidenversicherung
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2020 3 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 16. März 2020 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Urs Gössi, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Manuel Gamma, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch Rechtsanwalt Prof.Dr.iur. B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Leistungen) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: