Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
I 2020 23 • VG SZ I 2020 23 Generato dall'IA

Insured v. Insurance Company: Denial of Disability Benefits Appeal

Numero d'incarto I 2020 23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured individual filed an appeal challenging a decision by an insurance company that denied continued disability benefits following a work accident, arguing that the prerequisite medical assessment confirming continued functional limitations was disregarded. The court upheld the appeal, reasoning that the initial assessment, conducted by the treating physician and detailing ongoing functional deficits from the accident, constituted sufficient medical evidence to establish a legally recognized reduction in earning capacity, which the insurance company had failed to adequately refute with contradictory expert findings.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 al. 1 BGG; Insured v. Insurance Company: Denial of Disability Benefits Appeal: The court upheld the appeal, reasoning that the initial assessment, conducted by the treating physician and detailing ongoing functional deficits from the accident, constituted sufficient medical evidence to establish a legally recognized reduction in earning capacity, which the insurance company had failed to adequately refute with contradictory expert findings.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazioni d'invalidità dell'assicurato graduazione dell'invalidità prestazioni dell'assicurazione contro gli infortuni riduzione delle prestazioni compagnia d'assicurazioni capacità al lavoro Unfallversicherung (Leistungen) | Unfallversicherung

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 BGG
The provision was cited in the dispositive to regulate the costs of the appeal proceedings.
Generato dall'IA
I 2018 27
Claimant v. Insurance Provider: Disability Benefits Denial Affirmed
I 2022 20
Claimant v. Insurance Provider Regarding Disability Benefits Denial
I 2022 69
Claimant v. Disability Insurance Office: Denial of Benefits Upheld
I 2022 62
Appeal of Denial of Disability Insurance Benefits
I 2023 49
Disability Insurance Benefit Denial Appeal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 al. 1 BGG

The provision was cited in the dispositive to regulate the costs of the appeal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2020 23 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 9. September 2020 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Urs Gössi, Richter Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Aaron Steiner, a.o. Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n C.________, \n Beschwerdeführerin, \n vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. D.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n E.________, Versicherungs-Gesellschaft AG, E.________, 1001 Lausanne, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Unfallversicherung (Leistungen) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: