Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
I 2020 109 • VG SZ I 2020 109 Generato dall'IA

Appeal Regarding Suspension of Disability Pension Based on Residual Earning Capacity

Numero d'incarto I 2020 109
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns an appeal against the decision to suspend a quarter disability pension following a period where the claimant was deemed able to work for at least six hours a day based on a medical assessment indicating they could perform light work. The court affirmed the administrative decision, reasoning that the prior finding of residual earning capacity for light work, established through expert medical evaluation, provided a valid basis for the suspension of the disability benefits under the relevant insurance law, as the statutory threshold for entitlement to the pension had not been met for the period in question.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appeal Regarding Suspension of Disability Pension Based on Residual Earning Capacity: The court affirmed the administrative decision, reasoning that the prior finding of residual earning capacity for light work, established through expert medical evaluation, provided a valid basis for the suspension of the disability benefits under the relevant insurance law, as the statutory threshold for entitlement to the pension had not been met for the period in question.

Parole chiave

Generato dall'IA
sospensione della rendita d'invalidità capacità lavorativa residua quarto di rendita accertamento della capacità lavorativa graduazione dell'invalidità prestazione statutaria Invalidenversicherung (Sistierung der IV-Viertelsrente) | Invalidenversicherung
Generato dall'IA
I 2022 33
Appeal Regarding Denial of Disability Pension Based on Residual Earning Capacity
I 2018 54
Disability Benefits Appeal: Residual Earning Capacity Assessment
I 2022 64
Claimant's Disability Pension Suspension Upheld Due to Contradictory Evidence of Capacity
I 2018 1
Denial of Disability Pension Based on Residual Earning Capacity
I 2021 81
Denial of Disability Pension for Insufficient Loss of Earning Capacity

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2020 109 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 12. März 2021 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Tanja Marty, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch Rechtsanwalt Prof. Dr.iur. B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Sistierung einer IV-Viertelsrente) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: