Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I 2019 90 • VG SZ I 2019 90 Generato dall'IA

Health Insurer Coverage Denial for Bimaxillary Setback Osteotomy Upheld

Numero d'incarto I 2019 90
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant appealed the denial of coverage by a health insurer for a bimaxillary setback osteotomy intended to treat sleep apnea, arguing the procedure was medically necessary, while the lower court upheld the insurer's refusal to issue a cost guarantee for the basic compulsory health insurance. The court reasoned that for such a procedure to be covered under compulsory insurance when it is primarily orthopedic or orthodontic in nature, it must satisfy stringent criteria demonstrating that the treatment targets a severe, objectively verifiable functional impairment directly affecting vital bodily functions that cannot be adequately treated by less invasive or less expensive means, which were not sufficiently proven by the claimant in this case.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Health Insurer Coverage Denial for Bimaxillary Setback Osteotomy Upheld: The court reasoned that for such a procedure to be covered under compulsory insurance when it is primarily orthopedic or orthodontic in nature, it must satisfy stringent criteria demonstrating that the treatment targets a severe, objectively verifiable functional impairment directly affecting vital bodily functions that cannot be adequately treated by less invasive or less expensive means, which were not sufficiently proven by the claimant in this case.

Parole chiave

Generato dall'IA
copertura dell'assicurazione malattie grave affezione alla salute obbligo assicurativo danno ai denti trattamento medico assicuratore
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2019 90 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 10. Juli 2020 |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Aaron Steiner, a.o. Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n vertreten durch Rechtsanwältin B.________ \n Beschwerdeführer, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n C.________, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | |

|\n Gegenstand |\n Krankenversicherung (Ablehnung Kostengutsprache OKP; bimaxilläre Umstellungsosteotomie / Schlafapnoe) |\n

\n\n

\n \n

Sachverhalt: