Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
I 2019 58 • VG SZ I 2019 58 Generato dall'IA

Social Insurance Authority Pension Revocation and Repayment

Numero d'incarto I 2019 58
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant sought judicial review of a decision by the social insurance authority that had revoked an established disability pension and ordered the repayment of past benefits due to the appellant's current earning capacity exceeding the threshold for entitlement. The court reasoned that the authority correctly assessed the remaining earning capacity based on vocational rehabilitation reports, concluding that the medical assessment showing a significant improvement in the appellant's ability to work justified the cessation of benefits and the subsequent repayment claim, as the conditions for the continued award of the pension were no longer met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Social Insurance Authority Pension Revocation and Repayment: The court reasoned that the authority correctly assessed the remaining earning capacity based on vocational rehabilitation reports, concluding that the medical assessment showing a significant improvement in the appellant's ability to work justified the cessation of benefits and the subsequent repayment claim, as the conditions for the continued award of the pension were no longer met.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della rendita riesame della rendita di invalidità prestazione d'assicurazione sociale miglioramento dello stato medico cessazione delle prestazioni valutazione della capacità lavorativa
Generato dall'IA
I 2021 45
Disability Pension Revocation and Repayment Dispute
I 2020 3
Claimant v. Social Insurance Authority (Disability Benefits Appeal)
I 2017 2
Pension and Care Allowance Repayment Dispute Following New Evidence of Improved Condition
I 2019 71
Claimant v. Social Insurance Institution: Disability Pension Appeal
I 2017 86
Claimant v. Social Insurance Office: Disability Pension Denial Upheld on Working Capacity Assessment

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2019 58 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 12. Dezember 2019 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Urs Gössi, Richter Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter |\n \n|\n |\n lic.iur. Josef Mathis, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführerin, \n vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Aufhebung einer Rente / Rückforderung) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: