Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I 2019 55 • VG SZ I 2019 55 Generato dall'IA

Claimant v. Disability Insurance Office (Disability Benefits Appeal)

Numero d'incarto I 2019 55
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A claimant appealed a decision by the disability insurance office regarding disability benefits, stemming from a work accident that resulted in permanent physical and psychological impairments, which the office had previously reduced based on an assessment of residual capacity. The court ultimately upheld the office's decision, reasoning that the medical evidence, including expert reports, indicated that the claimant retained sufficient capacity to perform gainful employment, thereby justifying the refusal to grant a higher degree of disability pension under the relevant statutory provisions.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 65 Abs. 1 BGG; Claimant v. Disability Insurance Office (Disability Benefits Appeal): The court ultimately upheld the office's decision, reasoning that the medical evidence, including expert reports, indicated that the claimant retained sufficient capacity to perform gainful employment, thereby justifying the refusal to grant a higher degree of disability pension under the relevant statutory provisions.

Parole chiave

Generato dall'IA
prestazione dell'assicurazione invalidità mezzi di prova medici capacità al lavoro attività lucrativa prestazione statutaria affezioni psichiche Invalidenversicherung (Leistungen) | Invalidenversicherung

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 65 Abs. 1 BGG

Used to order the appellant to pay court costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2019 55 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 11. September 2019 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Urs Gössi, Richter Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Joëlle Sigrist, Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführerin, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Leistungen) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: