Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
I 2019 13 • VG SZ I 2019 13 Generato dall'IA

Disability Pension Suspension Upheld Based on Medical Reassessment

Numero d'incarto I 2019 13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The claimant appealed a decision to suspend their disability insurance pension following an assessment that indicated a significant improvement in their health condition, specifically questioning the expert evaluation used to determine the cessation of their entitlement. The court upheld the decision to suspend the pension, reasoning that the expert medical opinion, which found a substantial reduction in the claimant's degree of disability allowing for a return to gainful employment, provided a sound and verifiable basis for concluding that the primary condition for the continued payment of the pension was no longer met.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Disability Pension Suspension Upheld Based on Medical Reassessment: The court upheld the decision to suspend the pension, reasoning that the expert medical opinion, which found a substantial reduction in the claimant's degree of disability allowing for a return to gainful employment, provided a sound and verifiable basis for concluding that the primary condition for the continued payment of the pension was no longer met.

Parole chiave

Generato dall'IA
sospensione della rendita d'invalidità rivalutazione medica graduazione dell'invalidità perizia giudiziaria miglioramento dello stato medico assicurazione malattia Invalidenversicherung (Sistierung einer Rente) | Invalidenversicherung
Generato dall'IA
I 2019 56
Provisional Suspension of Disability Pension Based on Medical Reassessment
I 2022 64
Claimant's Disability Pension Suspension Upheld Due to Contradictory Evidence of Capacity
I 2020 27
Disability Pension Reduction Upheld on Reassessment
I 2020 10
Disability Pension Cessation Upheld Despite Flawed Medical Review
I 2020 104
Disability Pension Discontinuation Appeal Upheld

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2019 13 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 16. Mai 2019 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Urs Gössi, Richter Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Manuel Gamma, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Sistierung einer Rente) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: