Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I 2019 12 • VG SZ I 2019 12 Generato dall'IA

Disability Benefits Conditioned on Mandatory Psychiatric Treatment

Numero d'incarto I 2019 12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns a challenge to a decision by the social insurance office regarding disability insurance benefits, specifically focusing on the imposition of a mandatory psychiatric-psychotherapeutic treatment as a condition for receiving benefits. The appellant contested the requirement for treatment, arguing that they were not obliged to undergo such therapy. The court ultimately affirmed the decision, reasoning that the imposition of a necessary and reasonable treatment measure, such as psychiatric-psychotherapy, falls within the authority of the insurance institution to impose rehabilitative measures, provided such treatment is deemed medically appropriate and reasonably expected to restore the individual's earning capacity, thereby justifying the linkage between continued benefits and compliance with the prescribed therapy.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Disability Benefits Conditioned on Mandatory Psychiatric Treatment: The appellant contested the requirement for treatment, arguing that they were not obliged to undergo such therapy. The court ultimately affirmed the decision, reasoning that the imposition of a necessary and reasonable treatment measure, such as psychiatric-psychotherapy, falls within the authority of the insurance institution to impose rehabilitative measures, provided such treatment is deemed medically appropriate and reasonably expected to restore the individual's earning capacity, thereby justifying the linkage between continued benefits and compliance with the prescribed therapy.

Parole chiave

Generato dall'IA
cura psichiatrica prestazioni dell'assicurazione invalidità prestazione obbligatoria copertura dei costi di psicoterapia somministrazione coatta di farmaci assicurazione malattia
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2019 12 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 10. April 2019 |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.med. Pierre Lichtenhahn, Richter |\n \n|\n |\n lic.iur. Josef Mathis, Gerichtsschreiber |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n A.________, \n Beschwerdeführer, \n vertreten durch Rechtsanwalt lic.iur. B.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | |

|\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Leistungen / Auflage einer psychiatrisch-psychotherapeutischen Behandlung) |\n

\n\n

\n \n

Sachverhalt: