Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I 2018 68 • VG SZ I 2018 68 Generato dall'IA

Insured Person v. Invalidity Insurance: Coverage for Sign Language Interpreters as Professional Aids

Numero d'incarto I 2018 68
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellant, insured under invalidity insurance, appealed a decision denying coverage for sign language interpreters needed for professional integration, arguing that the interpreters were necessary professional aids integral to enabling her participation in the labor market following medical treatment and occupational rehabilitation. The court reasoned that sign language interpreting services are considered necessary professional aids under the relevant insurance law, provided they are indispensable for the insured person to enter, remain in, or re-enter the labor market, concluding that given the appellant's disability and the need for communication assistance in the workplace, the interpreters met the criteria for coverage as a professional aid to overcome the communication barriers affecting her ability to work.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Insured Person v. Invalidity Insurance: Coverage for Sign Language Interpreters as Professional Aids: The court reasoned that sign language interpreting services are considered necessary professional aids under the relevant insurance law, provided they are indispensable for the insured person to enter, remain in, or re-enter the labor market, concluding that given the appellant's disability and the need for communication assistance in the workplace, the interpreters met the criteria for coverage as a professional aid to overcome the communication barriers affecting her ability to work.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicurazione invalidità copertura assicurativa difficoltà linguistiche inserimento delle persone con disabilità motivi medici contenzioso dell'assicurazione invalidità
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2018 68 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 12. Oktober 2018 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Bernhard Zumsteg, Richter Dr.iur. Vital Zehnder, Richter |\n \n|\n |\n MLaw Darinka Balzarini, a.o. Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n B.________, \n Beschwerdeführerin, \n vertreten durch A.________ C.________, E.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n IV-Stelle Schwyz, Rechtsdienst, Postfach 53, 6431 Schwyz, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Invalidenversicherung (Hilfsmittel/Gebärdensprachdolmetscher) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: