Legislator Giurisprudenza & Legislazione
I 2017 41 • VG SZ I 2017 41 Generato dall'IA

Policyholder v. Health Insurer: Reduction Mammoplasty Coverage Dispute

Numero d'incarto I 2017 41
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A policyholder appealed a health insurer's refusal to cover the costs of a reduction mammoplasty, arguing that the procedure was medically necessary to alleviate chronic neck and back pain caused by large breasts. The court considered whether the procedure met the legal requirements for cost assumption under mandatory health insurance, which typically requires treatment for illness, not solely aesthetic concerns, and whether the insurer's decision was sufficiently substantiated. The court ultimately upheld the lower instance's decision, reasoning that the evidence did not conclusively demonstrate that the conservative treatments already attempted were ineffective or that the reduction mammoplasty was the only viable option to treat a qualifying medical condition under the relevant insurance regulations.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 66 Abs. 1 BGG; Policyholder v. Health Insurer: Reduction Mammoplasty Coverage Dispute: The court considered whether the procedure met the legal requirements for cost assumption under mandatory health insurance, which typically requires treatment for illness, not solely aesthetic concerns, and whether the insurer's decision was sufficiently substantiated. The court ultimately upheld the lower instance's decision, reasoning that the evidence did not conclusively demonstrate that the conservative treatments already attempted were ineffective or that the reduction mammoplasty was the only viable option to treat a qualifying medical condition under the relevant insurance regulations.

Parole chiave

Generato dall'IA
assicuratore malattia trattamento medico riduzione della prestazione d'assicurazione assunzione delle spese lombalgia malattia cronica

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 66 Abs. 1 BGG

The provision was applied to order the appellant to pay the costs of the proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n I 2017 41 |\n |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n |\n Entscheid vom 14. Juli 2017 |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Besetzung |\n Dr.iur. Vital Zehnder, Vizepräsident |\n \n|\n |\n Dr.med. Urs Gössi, Richter |\n \n|\n |\n lic.iur. Gion Tomaschett, Richter lic.iur. Prisca Reichlin Brügger, Gerichtsschreiberin |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Parteien |\n B.________, \n Beschwerdeführerin, \n vertreten durch Rechtsanwalt A.________, |\n \n|\n |\n gegen |\n \n|\n |\n C.________ Krankenkasse, \n Vorinstanz, |\n \n\n

\n \n \n \n \n \n

\n\n| | | |\n Gegenstand |\n Krankenversicherung (Kostenübernahme Mammareduktionsplastik) |\n \n\n

\n \n

Sachverhalt: