Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BEK 2025 60 • KG SZ BEK 2025 60 Generato dall'IA

Appellant's Withdrawal Renders Mandate Revocation Final; Appeal Dismissed with Costs

Numero d'incarto BEK 2025 60
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court dismissed the appeal as withdrawn because the appellant, who was challenging the prosecutor's decision to revoke their official defense mandate and requested information from the accused regarding alleged professional misconduct, subsequently announced their withdrawal from legal practice and removal from the bar register, rendering the administrative revocation of their mandate by the prosecution legally final. Consequently, the court ordered the appellant to bear the costs of the appeal proceedings, as withdrawal constitutes losing the appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 428 Abs. 1 StPO, Art. 15 BGFA, Art. 42 BGG, Art. 386 Abs. 2 und Abs. 3 StPO, Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG; Appellant's Withdrawal Renders Mandate Revocation Final; Appeal Dismissed with Costs: Consequently, the court ordered the appellant to bear the costs of the appeal proceedings, as withdrawal constitutes losing the appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della decisione amministrativa ritiro dell'istanza giudiziaria revoca del mandato allontanamento spese amministrative spese di difesa Widerruf der amtlichen Verteidigung | UP/amtliche Verteidigung

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 386 Abs. 2 und Abs. 3 StPO

Used to declare the appeal procedure terminated due to withdrawal by the appellant.

Art. 428 Abs. 1 StPO

Used to establish that the party withdrawing the appeal is deemed to be the losing party for cost allocation purposes.

Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG)

Cited as the basis for appealing the current decision to the Federal Supreme Court.

Art. 42 BGG

Cited as the formal requirement for filing an appeal to the Federal Supreme Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 1. Juli 2025 BEK 2025 60

Mitwirkend Kantonsgerichtspräsident Reto Heizmann, Gerichtsschreiberin Patrizia Castellazzi.

In Sachen A.________, Beschwerdeführer

gegen

Staatsanwaltschaft, 3. Abteilung, Postfach 128, Bahnhofstrasse 4, 8832 Wollerau, Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin, vertreten durch Staatsanwalt B.________, und

C.________, Beschuldigter, als weiterer Verfahrensbeteiligter

betreffend Widerruf der amtlichen Verteidigung (Beschwerde gegen die Verfügung der Staatsanwaltschaft vom 16. April 2025, SU 2023 5152);-

hat der Kantonsgerichtspräsident, Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

1. Die Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz verfügte am 16. April 2025 Folgendes:

1. Das Mandat von A.________ für die amtliche Verteidigung der beschuldigten Person wird widerrufen.

2. Rechtsanwalt A.________ wird aufgefordert, innert einer Frist von

10 Tagen ab Eintritt der Rechtskraft dieser Verfügung seine Kostennote für seine Tätigkeit sowie seine Auslagen einzureichen.

3. Dem Beschuldigten C.________ wird letztmalig eine Frist von zwei Tagen ab Erhalt dieser Verfügung gewährt, um der Verfahrensleitung bekannt zu geben, ob eine bestimmte Person für ihn als amtliche Verteidigung bestellt werden soll – unter direkter Bekanntgabe der entsprechenden Kontaktangaben.

4. [Rechtsmittel.]

5. [Zufertigung.]

2. Dagegen erhob Rechtsanwalt A.________ am 28. April 2025 Beschwerde mit folgenden Rechtsbegehren:

1. Ziffer 1 und Ziffer 3 der angefochtenen Verfügung seien aufzuheben.

2. Es sei der Beschuldigte C.________ zu den angeblichen Pflichtverletzungen des Unterzeichneten zu befragen, eventualiter sei eine schriftliche oder mündliche Stellungnahme seinerseits einzuholen.

3. Der Anwaltskommission sei ein Exemplar dieser Eingabe zuzustellen, selbstverständlich unter Vorbehalt des Rechts des Unterzeichneten auf die Aufforderung der Anwaltskommission hin vom 22.4.2025 innert Frist zu antworten.

4. Alles unter Kostenfolge zulasten des Kantons Schwyz.

3. Die Staatsanwaltschaft reichte am 6. Mai 2025 ihre Beschwerdeantwort ein (KG-act. 3). Rechtsanwalt A.________ teilte am 21. Mai 2025 mit, dass er seine Beschwerde zurückziehe, weil er ab dem 8. Juni 2025 nicht mehr anwaltlich tätig sei und aus dem Anwaltsregister gestrichen werde (KG-act. 5). Das Kantonsgericht Schwyz 3

Verfahren ist daher infolge Rückzugs der Beschwerde als erledigt abzuschreiben (Art. 386 Abs. 2 und Abs. 3 StPO). Die Verfügung der Staatsanwaltschaft des Kantons Schwyz vom 16. April 2025 ist demzufolge rechtskräftig.

4. Die Kosten des Rechtsmittelverfahrens tragen die Parteien nach Massgabe ihres Obsiegens oder Unterliegens. Als unterliegend gilt auch die Partei, die das Rechtsmittel zurückzieht (Art. 428 Abs. 1 StPO). Die Kosten des Beschwerdeverfahrens sind demnach dem Beschwerdeführer aufzuerlegen.

5. Über Verfahrensabschreibung kann präsidial entschieden werden (§ 40 Abs. 2 JG).

6. Da der Beschwerdeführer nicht mehr im Anwaltsregister des Kantons Zürich eingetragen ist (Stand 30. Juni 2025), wird auf eine Meldung an die Aufsichtsbehörde (vgl. Art. 15 BGFA) verzichtet.

Kantonsgericht Schwyz 4

verfügt:

1. Die Beschwerde wird als durch Rückzug erledigt abgeschrieben.

2. Die Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 300.00 werden dem Beschwerdeführer auferlegt.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit Zustellung nach Massgabe von Art. 78 ff. des Bundesgerichtsgesetzes (BGG) Beschwerde in Strafsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden; die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4. Zufertigung an den Beschwerdeführer (1/R), den Beschuldigten (1/ES), die Staatsanwaltschaft (je 1/R an die 3. Abteilung und die Amtsleitung/zentraler Dienst) sowie nach definitiver Erledigung an die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Der Kantonsgerichtspräsident Die Gerichtsschreiberin

Versand 1. Juli 2025 amu