Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BEK 2022 98 • KG SZ BEK 2022 98 Generato dall'IA

Voluntary Withdrawal of Bankruptcy Petition in Appellate Stage Renders Appeal Moot

Numero d'incarto BEK 2022 98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio struck_off
Spese processuali a carico del ricorrente / reclamante

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case involves an appeal against a lower court's decision to declare bankruptcy based on non-payment, initiated when the original petitioner subsequently withdrew the bankruptcy application in the appeal stage. The court reasoned that since the bankruptcy petition, which was initiated without prior debt enforcement proceedings, carries a civil procedural character, the withdrawing party retains the right to withdraw the petition even at the appellate level, rendering the appeal moot. Consequently, the court dismissed the appeal as irrelevant, revoked the initial bankruptcy decree, ordered the release of the debtor's assets, and assigned the procedural costs of both instances to the original debtor due to their responsibility for causing the proceedings by not settling the debt before the initial ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 190 SchKG, Art. 190 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG, Art. 241 Abs. 1 i.V.m, Art. 106 Abs. 1 ZPO, Art. 107 Abs. 1 lit. f ZPO, Art. 105 ZPO; Voluntary Withdrawal of Bankruptcy Petition in Appellate Stage Renders Appeal Moot: The court reasoned that since the bankruptcy petition, which was initiated without prior debt enforcement proceedings, carries a civil procedural character, the withdrawing party retains the right to withdraw the petition even at the appellate level, rendering the appeal moot. Consequently, the court dismissed the appeal as irrelevant, revoked the initial bankruptcy decree, ordered the release of the debtor's assets, and assigned the procedural costs of both instances to the original debtor due to their responsibility for causing the proceedings by not settling the debt before the initial ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
domanda di fallimento ritiro della domanda di esecuzione spese di procedura debiti integrali norme di procedura istanza di autorizzazione all’esecuzione – Decisione Konkurseröffnung (Art. 190 SchKG) | Konkurseröffnung

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 241 Abs. 1 i.V.m. Abs. 3 ZPO, analog

Cited as the procedural basis for declaring the appeal moot due to the withdrawal of the request.

Art. 106 Abs. 1 ZPO

Cited as the basis for deviating from the general rule to impose procedural costs on the appellant (Gesuchsgegnerin).

Art. 107 Abs. 1 lit. f ZPO

Cited as the specific legal basis for imposing the procedural costs on the appellant.

Art. 105 ZPO

Cited to justify not awarding party compensation to the respondent due to lack of a motion.

Art. 76 BGG

Cited to explain the loss of legal interest in filing a subsequent appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 74 Abs. 2 lit. d BGG

Cited in relation to the loss of legal interest in filing a subsequent appeal to the Federal Supreme Court.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 24. Juni 2022 BEK 2022 98

Mitwirkend Kantonsgerichtspräsident Prof. Dr. Reto Heizmann, Gerichtsschreiberin lic. iur. Gabriela Thurnherr.

In Sachen A.________, Gesuchsgegnerin und Beschwerdeführerin, vertreten durch Rechtsanwalt B.________, gegen

C.________, Gesuchstellerin und Beschwerdegegnerin,

betreffend Konkurseröffnung (Art. 190 SchKG)

(Beschwerde gegen die Verfügung des Einzelrichters am Bezirksgericht March vom 10. Juni 2022, ZES 2022 176);-

hat der Kantonsgerichtspräsident, Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung, dass

- die Gesuchstellerin am 8. April 2022 beim Bezirksgericht March ein Gesuch um Konkurseröffnung zufolge Zahlungseinstellung im Sinne von Art. 190 Abs. 1 Ziff. 2 SchKG einreichte (Vi-act. 1);

- sich die Gesuchsgegnerin vorinstanzlich innert Frist nicht vernehmen liess (vgl. Vi-act. 4, 6 und angef. Verfügung, E. 1);

- der Einzelrichter am Bezirksgericht March mit Verfügung vom 10. Juni 2022 über die Gesuchsgegnerin mit Wirkung ab Freitag, 10. Juni 2022, 08:45 Uhr, den Konkurs eröffnete (angef. Verfügung, Dispositivziffer 1);

- die Gesuchsgegnerin mit Beschwerde vom 16. Juni 2022 die Aufhebung der angefochtenen Verfügung und Abweisung des Konkursbegehrens beantragte (KG-act. 1);

- der Beschwerde mit Verfügung vom 17. Juni 2022 die aufschiebende Wirkung erteilt (KG-act. 2, Ziff. 1) und die Gesuchstellerin aufgefordert wurde, zu erklären, ob ihr Schreiben vom 14. Juni 2022 (KG-act. 1/3) als Rückzug des Konkursbegehrens zu verstehen sei (KG-act. 2, Ziff. 4);

- die Gesuchstellerin mit Eingabe vom 21. Juni 2022 bestätigte, ihr Schreiben vom 14. Juni 2022 sei als Rückzug des Konkursbegehrens vom

8. April 2022 zu verstehen (KG-act. 5);

- dem Verfahren bei Konkurseröffnung ohne vorgängige Betreibung zivilprozessualer Charakter zugesprochen wird (OGer TG, 24.02.2000, RBOG 2002 Nr. 19), weshalb der antragstellenden Partei das Recht zukommt, ihr Konkursbegehren vor der zweiten Instanz zurückzuziehen (Brunner/Boller/Fritschi, in: Staehelin/Bauer/Lorandi [Hrsg.], Basler Kommentar, Kantonsgericht Schwyz 3

Schuldbetreibung und Konkurs I, 3. A. 2021, Art. 190 SchKG N 29; Huber, in: Hunkeler [Hrsg.], Kurzkommentar, Schuldbetreibung und Konkurs, 2. A. 2014, Art. 190 SchKG N 22);

- das Beschwerdeverfahren demnach zufolge Rückzugs als gegenstandslos geworden abzuschreiben (Art. 241 Abs. 1 i.V.m. Abs. 3 ZPO, analog) und das Konkursdekret aufzuheben ist (OGer TG, 24.02.2000, RBOG 2002 Nr. 19), weshalb das Konkursamt die Vermögenswerte der Gesuchsgegnerin (allenfalls unter Kostenfolge) definitiv freizugeben hat;

- die Gesuchsgegnerin sowohl das erstinstanzliche als auch das Beschwerdeverfahren zufolge Nichtbezahlung der betriebenen Forderung bis zum Erlass des angefochtenen Konkursentscheides verursachte, weshalb es sich rechtfertigt, von Art. 106 Abs. 1 ZPO abzuweichen und ihr die entsprechenden Verfahrenskosten aufzuerlegen (Art. 107 Abs. 1 lit. f ZPO);

- der Gesuchstellerin im Beschwerdeverfahren mangels Antrags keine Parteientschädigung zuzusprechen ist (Schmid/Jent-Sørensen, in: Oberhammer/Domej/Haas [Hrsg.], Kurzkommentar, Schweizerische Zivilprozessordnung, 3. A. 2021, Art. 105 ZPO N 2);

- über Verfahrensabschreibung und Nichteintreten auf eine Beschwerde gestützt auf § 40 Abs. 2 JG präsidial entschieden werden kann;

- zufolge Rückzugs des Konkursbegehrens ein rechtlich geschütztes Interesse (Art. 76 BGG) an der Erhebung einer (innert 30 Tagen möglichen) Beschwerde in Zivilsachen ans Bundesgericht (Art. 74 Abs. 2 lit. d BGG) entfällt, weshalb von einer förmlichen Rechtsmittelbelehrung im Dispositiv abgesehen werden kann;- Kantonsgericht Schwyz 4

verfügt:

1. Die Beschwerde wird zufolge Rückzugs des Konkursbegehrens als gegenstandslos abgeschrieben.

2. Zufolge Rückzugs des Konkursbegehrens wird das Konkursdekret (Dispositivziffer 1 der Verfügung des Einzelrichters am Bezirksgericht March vom 10. Juni 2022, ZES 2022 176) aufgehoben.

3. Das Konkursamt March hat die Vermögenswerte der Gesuchsgegnerin freizugeben und sämtliche getroffenen Massnahmen, insbesondere Kontosperren, definitiv aufzuheben, unter Kostenfolge zu Lasten der Gesuchsgegnerin.

4. In Aufhebung der Dispositivziffer 2 der Verfügung des Einzelrichters am Bezirksgericht March vom 10. Juni 2022 (ZES 2022 176) werden die erstinstanzlichen Gerichtskosten von Fr. 200.00 der Gesuchsgegnerin auferlegt und sind von dieser an die Bezirksgerichtskasse zu bezahlen.

5. Die reduzierten Kosten des Beschwerdeverfahrens von Fr. 300.00 werden der Beschwerdeführerin auferlegt und von ihrem Kostenvorschuss in der Höhe von Fr. 750.00 bezogen. Die Kantonsgerichtskasse hat der Beschwerdeführerin Fr. 450.00 zurückzuerstatten.

Kantonsgericht Schwyz 5

6. Zufertigung an Rechtsanwalt B.________ (2/R), die C.________ (1/R), das Konkursamt March (1/R), das Betreibungsamt Tuggen (1/R), das Handelsregister des Kantons Schwyz (1/R) und die Vorinstanz (1/A) sowie nach definitiver Erledigung an die Vorinstanz (1/R, mit den Akten)

und die Kantonsgerichtskasse (1/ü, im Dispositiv).

Der Kantonsgerichtspräsident Die Gerichtsschreiberin

Versand 24. Juni 2022 kau