Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
BEK 2018 198 • KG SZ BEK 2018 198 Generato dall'IA

Private Appeal of Discontinued Assault Prosecution Dismissed

Numero d'incarto BEK 2018 198
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A private claimant appealed a prosecutor's decision to discontinue criminal proceedings for simple assault, arguing the decision was flawed because the investigation was incomplete and the evidence supported continued prosecution. The court dismissed the appeal, reasoning that the prosecutor's decision to discontinue the proceedings was based on a reasonable assessment of the collected evidence, which did not sufficiently establish the elements of the crime beyond a reasonable doubt required for a full trial, thereby upholding the discretionary power of the prosecuting authority.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 Abs. 1 lit. a StPO, Art. 426 Abs. 1 StPO, Art. 422 Abs. 1 StPO; Private Appeal of Discontinued Assault Prosecution Dismissed: The court dismissed the appeal, reasoning that the prosecutor's decision to discontinue the proceedings was based on a reasonable assessment of the collected evidence, which did not sufficiently establish the elements of the crime beyond a reasonable doubt required for a full trial, thereby upholding the discretionary power of the prosecuting authority.

Parole chiave

Generato dall'IA
azione penale privata abbandono per lesioni personali dubbio ragionevole potere discrezionale inchiesta penale cancellazione dall'albo avvocati

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 Abs. 1 lit. a StPO
This provision is cited as the basis for confirming the dismissal of the complaint regarding the costs.
Art. 426 Abs. 1 StPO
This provision is cited as the basis for confirming the distribution of court costs to the private claimant.
Art. 422 Abs. 1 StPO
This provision is cited as the basis for ordering the private claimant to bear the costs of the appeal proceedings.
Generato dall'IA
BEK 2017 22
Prosecutor v. Complainant (Assault Discontinuation Appeal)
BEK 2025 18
Private Appeal of Prosecutor's Decision to Discontinue Criminal Proceedings
BEK 2022 184
Appeal of Discontinuation of Criminal Proceedings
BEK 2024 40
Private Appeal of Prosecutor's Discontinuance of Criminal Proceedings Upheld
BEK 2024 89
Claimant Appeal of Prosecutor's Discontinuance of Criminal Proceedings Dismissed

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 398 Abs. 1 lit. a StPO

This provision is cited as the basis for confirming the dismissal of the complaint regarding the costs.

Art. 426 Abs. 1 StPO

This provision is cited as the basis for confirming the distribution of court costs to the private claimant.

Art. 422 Abs. 1 StPO

This provision is cited as the basis for ordering the private claimant to bear the costs of the appeal proceedings.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

\n

\n

\n\n| | | |\n Kantonsgericht Schwyz |\n 1 |\n \n\n

\n \n \n \n \n

\n Beschluss vom 11. Juni 2019 \n BEK 2018 198 \n \n \n

\n\n| | |

|\n Mitwirkend |\n Kantonsgerichtsvizepräsidentin lic. iur. Daniela Pérez-Steiner, Kantonsrichter Clara Betschart und Josef Reichlin, Gerichtsschreiber lic. iur. Mathis Bösch. |\n

\n\n

\n \n \n \n

\n\n| | |

|\n In Sachen |\n A.________, Privatkläger und Beschwerdeführer, vertreten durch Rechtsanwältin B.________, gegen 1. Staatsanwaltschaft Innerschwyz, Postfach 562, 6431 Schwyz, Strafverfolgungsbehörde und Beschwerdegegnerin, vertreten durch Staatsanwältin C.________, 2. D.________, Beschuldigter und Beschwerdegegner, |\n

\n\n

\n \n \n

\n\n| | | |\n betreffend |\n Einstellung Strafverfahren (einfache Körperverletzung) |\n \n\n

\n (Beschwerde gegen die Verfügung der Staatsanwaltschaft Innerschwyz vom 27. November 2018, SUI 2018 3939);- \n \n \n \n hat die Beschwerdekammer, \n \n nachdem sich ergeben und in Erwägung: