Legislator Giurisprudenza & Legislazione
BEK 2017 60 • KG SZ BEK 2017 60 Generato dall'IA

Appeal Dismissed for Failure to Substantiate Remedial Action

Numero d'incarto BEK 2017 60
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Svitto (CH-SZ)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The higher supervisory authority dismissed an appeal concerning a lower court's decision not to proceed with the appellant's initial complaint because the appellant failed to remedy deficiencies in their submission within the given deadline. The court reasoned that the appellant merely asserted the deficiencies were fixed without substantiating *how* or *with which filing* they complied, failing to specifically challenge the lower court's findings regarding factual determination or legal application, thereby not meeting the requirements for appellate review of the non-entry decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 18 SchKG, Art. 320 ZPO, Art. 20a Abs. 2 SchKG, Art. 20a Abs. 2 Ziff. 2 SchKG, Art. 20a SchKG, Art. 32 Abs. 4 SchKG; Appeal Dismissed for Failure to Substantiate Remedial Action: The court reasoned that the appellant merely asserted the deficiencies were fixed without substantiating *how* or *with which filing* they complied, failing to specifically challenge the lower court's findings regarding factual determination or legal application, thereby not meeting the requirements for appellate review of the non-entry decision.

Parole chiave

Generato dall'IA
ricorso all'autorità di vigilanza decisione motivata prova insufficiente dell'aggravamento clinico censura dell'accertamento dei fatti ricorso per carenza impugnabilità della decisione di rinvio SchKG-Beschwerde | March unt. SchKG Aufsicht

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG

The provision stating that the appeal procedure is free of charge, cited in the operative part regarding costs.

Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes

Cited in the dispositive for the applicable rules regarding appeal to the Federal Supreme Court.

Art. 42 BGG

Cited in the dispositive regarding the formal requirements for the appeal to the Federal Supreme Court.

§ 40 Abs. 2 JG

The basis for the decision not to enter into the appeal (Nichteintreten), as cited in consideration 3.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Kantonsgericht Schwyz

Verfügung vom 16. Mai 2017 BEK 2017 60

Mitwirkend Kantonsgerichtsvizepräsident Dr. Reto Heizmann, Gerichtsschreiber lic. iur. Mathis Bösch.

In Sachen A.________, Beschwerdeführer,

gegen

Betreibungskreis Altendorf Lachen, Postfach 43, Seeplatz 1, 8853 Lachen, Beschwerdegegner,

betreffend SchKG-Beschwerde (Beschwerde gegen die Verfügung des Präsidenten des Bezirksgerichts March vom 8. März 2017, APD 2017 2);-

hat der Kantonsgerichtsvizepräsident als Präsident der oberen kantonalen Aufsichtsbehörde in Schuldbetreibung und Konkurs (Beschwerdekammer), Kantonsgericht Schwyz 2

nachdem sich ergeben und in Erwägung:

1. Mit „Entscheid“ vom 8. März 2017 trat der Präsident des Bezirksgerichts March auf die Beschwerde von A.________ vom 16. Januar 2017 nicht ein, weil dieser innert der ihm unter der Androhung des Nichteintretens zur Verbesserung der Mangelhaftigkeit seiner Eingabe angesetzten Frist auch innert letztmalig erstreckter Frist nicht nachkam. Gegen diese Verfügung erhob A.________ rechtzeitig Beschwerde bei der oberen Aufsichtsbehörde mit dem Antrag, auf die erstinstanzliche Beschwerde sei einzutreten und der Beschwerdegegnerin das rechtliche Gehör zu gewähren. In der bloss stichwortartigen Begründung der Beschwerde behauptet er in Bezug auf die angefochtene Verfügung, die gerügte Mangelhaftigkeit behoben und den Beizug der Vorakten beantragt zu haben.

2. Ein Entscheid der unteren Aufsichtsbehörde kann an die obere Aufsichtsbehörde weitergezogen werden (Art. 18 SchKG), wobei sich Weiterzugsund Novenrecht nach kantonalem Recht richten (Cometta/Möckli, BSK, 22010, Art. 18 SchKG N 8). Nach § 18 EGzSchKG i.V.m. § 100 JG ist schweizerisches Zivilprozessrecht anwendbar (vgl. noch unten E. 3). Danach kann mit der Beschwerde entsprechend Art. 95 und 97 BGG nur die unrichtige Rechtsanwendung und/oder die offensichtlich unrichtige Feststellung des Sachverhaltes durch die Vorinstanz, hier also die untere Aufsichtsbehörde, geltend gemacht werden (Art. 320 ZPO).

a) Mit der blossen Behauptung, die Mangelhaftigkeit behoben zu haben, ohne darzutun und zu belegen, mit welcher Eingabe an den Vorderrichter das geschah, setzt sich der Beschwerdeführer mit der Begründung der angefochtenen Verfügung nicht auseinander. Er behauptet und belegt nicht, inwiefern die Schlussfolgerung des Vorderrichters auf offensichtlich unrichtigen Feststellungen des Sachverhaltes oder falscher Rechtsanwendung beruhe – namentlich belegt er nicht, dass er die umstrittene rektifizierte Pfändungsurkunde ein- Kantonsgericht Schwyz 3

gereicht habe. Der Beschwerdeführer legt auch nicht dar, inwiefern das Vorgehen der Vorinstanz Art. 20a Abs. 2 SchKG verletzen würde oder ihm die abverlangte Mitwirkung nicht zumutbar gewesen wäre.

b) Bei einem Nichteintreten war eine Stellungnahme des Betreibungskreises nicht erforderlich. Durch die Nichteinholung einer solchen Stellungnahme ist der Beschwerdeführer ohnehin nicht beschwert.

3. Aus diesen Gründen ist auf die Beschwerde präsidial nicht einzutreten (§ 40 Abs. 2 JG). Der Vorderrichter ist noch darauf hinzuweisen, dass kein Anlass besteht, sich zur Ansetzung der Frist zur Mängelbehebung bzw. Mitwirkung auf kantonales Aufsichtsrecht und die Verwaltungsrechtspflege abzustützen. Nach Art. 20a Abs. 2 Ziff. 2 SchKG ist auf Begehren im Falle der verweigerten Mitwirkung nicht einzutreten (vgl. dazu auch Cometta/Möckli, BSK, 22010, Art. 20a SchKG N 7 i.V.m. insbes. N 10; Staehelin, BSK Ergänzungsband, 2017, Art. 20a SchKG ad N 7.a und ad N 10.b) und unter Vorbehalt der Verbesserlichkeit im Sinne von Art. 32 Abs. 4 SchKG gilt nach Art. 132 ZPO eine nicht innert Frist verbesserte Eingabe als nicht erfolgt. Im Übrigen richten sich gemäss § 100 JG die Zuständigkeiten in Betreibungssachen einschliesslich Verfahrensart nach den Einführungserlassen zum eidgenössischen Recht, soweit sie nicht in der Zivilprozessordnung und im Justizgesetz geregelt sind, und auch laut § 18 EGzSchKG gelten neben den Vorschriften des Justizgesetzes diejenigen der Schweizerischen Zivilprozessordnung.

4. Das Beschwerdeverfahren ist kostenlos (Art. 20a Abs. 2 Ziff. 5 SchKG). Die Beschwerde erscheint indes mutwillig, nachdem die Nichteintretensgründe bei ungenügend begründeten Beschwerden dem Beschwerdeführer bekannt sind (vgl. BEK 2017 1 vom 24. Februar 2017). Daher wird ihm für ähnliche wie vorliegende, ungenügend begründete Beschwerde künftig die Kostenauflage wegen mutwilliger Prozessführung angedroht;- Kantonsgericht Schwyz 4

verfügt:

1. Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2. Das Verfahren ist kostenund entschädigungsfrei.

3. Gegen diesen Entscheid kann innert 10 Tagen seit Zustellung nach Art. 72 ff. des Bundesgerichtsgesetzes Beschwerde in Zivilsachen beim Bundesgericht in Lausanne eingereicht werden; die Beschwerdeschrift muss den Anforderungen von Art. 42 BGG entsprechen.

4. Zufertigung an A.________ (1/R), den Betreibungskreis Altendorf Lachen (1/R) und an die Vorinstanz (1/A; sowie nach definitiver Erledigung 1/R mit den Akten).

Der Kantonsgerichtsvizepräsident

Der Gerichtsschreiber

Versand 16. Mai 2017 rfl