Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ZZ.1992.25 • OG SO ZZ.1992.25 Generato dall'IA

No Investigation Initiation Does Not Qualify for Compensation

Numero d'incarto ZZ.1992.25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Soletta (CH-SO)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A defendant is not entitled to compensation under the relevant statute, which requires a discontinuation of proceedings or an acquittal, if the criminal complaint filed against them simply resulted in no investigation being initiated; the court reasoned that the prerequisite for awarding damages or non-pecuniary compensation is the commencement of at least an investigative proceeding, which was absent in this case where the complaint was not acted upon.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

No Investigation Initiation Does Not Qualify for Compensation: Die gesetzliche Grundlage für die Zusprechung von Schadenersatz oder Genugtuung an einen Beschuldigten findet sich in § 36 StPO. Danach kann ein Beschuldigter Entschädigung für erlittene Nachteile verlangen, wenn das Verfahren gegen ihn eingestellt oder er freigesprochen wird. Unter denselben Voraussetzungen kann der Beschuldigte ein Begehren auf eine durch den Staat auszurichtende Parteientschädigung stellen (§ 37 StPO).In casu wurde der Strafanzeige gegen den Beschuldigten jedoch keine Folge gegeben, d.h. es wurde gar kein Verfahren gegen ihn eröffnet. Demgemäss kann eine Entschädigung für Nachteile nicht zugesprochen werden, da sie die Eröffnung zumindest eines Ermittlungsverfahrens voraussetzt.

Parole chiave

Generato dall'IA
inchiesta penale abbandono del procedimento risarcimento del danno alla persona inoltro di querela penale responsabilità extracontrattuale difetto di legittimazione del ministero pubblico Entschädigung bei keiner Folge einer Strafanzeige
Generato dall'IA
BKBES.2013.156
Compensation for Legal Expenses After Dismissed Private Criminal Complaint
ZZ.1999.24
Acquitted Defendant Compensation and Legal Expense Insurance

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

SOG 1992 Nr. 25

§ 36 f., § 80 StPO. *Der Beschuldigte hat keinen Anspruch auf Entschädigung, wenn der Strafanzeige keine Folge gegeben wird.*

Die gesetzliche Grundlage für die Zusprechung von Schadenersatz oder Genugtuung an einen Beschuldigten findet sich in § 36 StPO. Danach kann ein Beschuldigter Entschädigung für erlittene Nachteile verlangen, wenn das Verfahren gegen ihn eingestellt oder er freigesprochen wird. Unter denselben Voraussetzungen kann der Beschuldigte ein Begehren auf eine durch den Staat auszurichtende Parteientschädigung stellen (§ 37 StPO).In casu wurde der Strafanzeige gegen den Beschuldigten jedoch keine Folge gegeben, d.h. es wurde gar kein Verfahren gegen ihn eröffnet. Demgemäss kann eine Entschädigung für Nachteile nicht zugesprochen werden, da sie die Eröffnung zumindest eines Ermittlungsverfahrens voraussetzt.

*Obergericht Anklagekammer, Urteil vom 19. August 1992*