Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ZZ.1986.5 • OG SO ZZ.1986.5 Generato dall'IA

Service of Judicial Documents by Accelerated Post and Collection Period Entitlement

Numero d'incarto ZZ.1986.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Soletta (CH-SO)
Data della decisione
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The case concerns the service of judicial documents via accelerated postal delivery when no authorized person is present to receive them and a collection notice with a deadline is left in the mailbox. The court determined that the precedent established for the ordinary proceeding regarding the reliance of a layperson on the stated seven-day collection period in a registered letter notice applies equally to the accelerated proceeding under the relevant statute, meaning the recipient is entitled to the full notice period indicated.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 25 Ziff. 1 SchKG; Service of Judicial Documents by Accelerated Post and Collection Period Entitlement: Was das Bundesgericht zu dieser Frage inbezug auf das Rechtsöffnungsverfahren festgestellt hat (BGE 104 Ia 465), gilt auch für das beschleunigte Verfahren nach Art. 25 Ziff. 1 SchKG. Insbesondere gilt auch hier, dass sich der rechtsunkundige Bürger, der von der Post die Mitteilung über einen eingeschriebenen Brief mit einer Abholungsfrist von sieben Tagen erhält, darauf verlassen darf, dass ihm diese Frist wirklich zur Verfügung steht.

Parole chiave

Generato dall'IA
termine di disdetta notifica per raccomandata nozione di documento notificazione elettronica produzione tardiva di documenti procedura accelerata Abholungseinladung, Zeitpunkt der Zustellung

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 25 Ziff. 1 SchKG
§§ 73 und 85 ZPO in Verbindung mit Art. 25 Ziff. 1 SchKG*.*Zustellung gerichtlicher Akte durch die Post im beschleunigten Verfahren.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 104 Ia 465
Debtor's Late Collection of Summons Justifies Annulment of Default Judgment
Generato dall'IA
ZZ.1990.13
Defective Service of Process Renders Judicial Notice Insufficient
VWBES.2021.287
Administrative Appeal Dismissed for Untimely Filing Following Failed Registered Mail Service
BKBES.2023.23
Refusal of Registered Mail Constitutes Service for Deadline Calculation

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

SOG 1986 Nr. 5

§§ 73 und 85 ZPO in Verbindung mit Art. 25 Ziff. 1 SchKG*.*Zustellung gerichtlicher Akte durch die Post im beschleunigten Verfahren. Wann

ist zugestellt, wenn der Postbote keine zur Entgegennahme berechtigte Person antrifft und eine Abholungseinladung mit Fristangabe in den Briefkasten legt?*

Was das Bundesgericht zu dieser Frage inbezug auf das Rechtsöffnungsverfahren festgestellt hat (BGE 104 Ia 465), gilt auch für das beschleunigte Verfahren nach Art. 25 Ziff. 1 SchKG. Insbesondere gilt auch hier, dass sich der rechtsunkundige Bürger, der von der Post die Mitteilung über einen eingeschriebenen Brief mit einer Abholungsfrist von sieben Tagen erhält, darauf verlassen darf, dass ihm diese Frist wirklich zur Verfügung steht.

*Obergericht Zivilkammer, Urteil vom 19. September 1986*