Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ZZ.1980.31 • OG SO ZZ.1980.31 Generato dall'IA

Incapacitation Order Withdrawal Prohibition

Numero d'incarto ZZ.1980.31
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Soletta (CH-SO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Once a request for legal incapacitation has been granted, it cannot be withdrawn, as Swiss federal law does not permit such withdrawal, and interpreting cantonal law to allow withdrawal during proceedings before the administrative court is similarly unsupported by precedent, meaning an official's decision under relevant cantonal statute cannot be challenged by attempting to revoke the initial request combined with an appeal.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 372 ZGB; Incapacitation Order Withdrawal Prohibition: Once a request for legal incapacitation has been granted, it cannot be withdrawn, as Swiss federal law does not permit such withdrawal, and interpreting cantonal law to allow withdrawal during proceedings before the administrative court is similarly unsupported by precedent, meaning an official's decision under relevant cantonal statute cannot be challenged by attempting to revoke the initial request combined with an appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
diritto di recesso ritiro della domanda di revisione misura di allontanamento disobbedienza alla decisione dell'autorità deroga in caso di stato di emergenza esenzione dal divieto Entmündigung

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 372 ZGB
Art. 372 ZGB; § 123 EGZGB; §§ 66 ff.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 102 II 190
Withdrawal of Voluntary Interdiction Request After Decree
Generato dall'IA
VWBES.2019.432
Appeal Against Termination of Therapeutic Measure Based on Insufficient Justification
VWBES.2019.116
Appeal of Settlement Permit Revocation Based on Criminal Conduct and Unreasonable Administrative Delay
ZZ.1977.9
Provisional Order Enforcement and Subsequent Revocation Challenges

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

SOG 1980 Nr. 31

Art. 372 ZGB; § 123 EGZGB; §§ 66 ff. VRG. *Das Entmündigungsbegehren kann im Verfahren vor Verwaltungsgericht nicht mehr zurückgezogen werden.*

Ist die Entmündigung auf eigenes Begehren einmal ausgesprochen worden, so kann das Entmündigungsbegehren nicht mehr zurückgezogen werden. Wie das Bundesgericht im Entscheid BGE 102 II 190 festgestellt hat, kann aus dem Bundesrecht keine solche Rückzugsmöglichkeit abgeleitet werden. Aber auch das kantonale Recht gibt keine solche Möglichkeit. Was das Bundesgericht gegen die Zulassung eines Widerrufs noch im Rechtsmittelverfahren vorbringt, spricht auch gegen eine Auslegung des kantonalen Rechts, welche darauf hinausliefe, dass im Verfahren vor Verwaltungsgericht noch ein Widerruf des Entmündigungsbegehrens möglich wäre. Die Verfügung des Oberamtmannes nach § 123 EGZGB kann also nicht vermittelst Widerruf des Entmündigungsbegehrens, kombiniert mit Beschwerdeführung, angefochten werden.

*Verwaltungsgericht, Urteil vom 1. September 1980*