Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
ZZ.1974.31 • OG SO ZZ.1974.31 Generato dall'IA

Appealability of Departmental Dispositions Based on Signature Authority

Numero d'incarto ZZ.1974.31
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Soletta (CH-SO)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court determined that only dispositions issued and signed by the head of a department qualify as "departmental dispositions" appealable to the administrative court under the relevant statute, excluding those from subordinate offices. Since the contested order was signed only by the secretary of the traffic law service and not by the department head or their deputy, the administrative court could not accept jurisdiction over the appeal and ordered the case file transferred to the police department for treatment as a complaint against the traffic law service.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Appealability of Departmental Dispositions Based on Signature Authority: Since the contested order was signed only by the secretary of the traffic law service and not by the department head or their deputy, the administrative court could not accept jurisdiction over the appeal and ordered the case file transferred to the police department for treatment as a complaint against the traffic law service.

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità amministrativa casi di esclusione organizzazione degli uffici ricorso del personale impugnabilità di decisioni incidentali eccezione di incostituzionalità Departementalverfügung, Zeichnungsberechtigung
Generato dall'IA
SCBES.2024.20
Appeal Dismissal for Lack of Original Signature
VWBES.2016.357
Appeal Dismissed: Final Judgment Bars Reconsideration of Departmental Order
VWBES.2017.182
Property Owner v. Department: Right to Appeal Partial Denial of Permit Request
OGBES.2021.5
Administrative Jurisdiction Over Heir Status in Estate Proceedings

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

SOG 1974 Nr. 31

§ 51 lit. a GO.- Verfügungen der Departemente im Sinne dieser Bestimmung sind nur solche Verfügungen, die vom Departementsvorsteher erlassen und unterzeichnet sind.*

Nach § 51 lit. a des Gerichtsorganisationsgesetzes können nur Verfügungen der Departemente ans Verwaltungsgericht gezogen werden und nicht auch Verfügungen von Amtsstellen, die den Departementen untergeordnet sind. Nach der Praxis des Verwaltungsgerichtes sind nur solche Verfügungen Departementsverfügungen, die vom Vorsteher des Departementes (oder von seinem Stellvertreter) erlassen und unterzeichnet sind. Das ist vorliegend nicht der Fall. Die angefochtene Verfügung wurde vom Sekretär des Rechtsdienstes für den Strassenverkehr unterzeichnet. Das Verwaltungsgericht kann deshalb auf die gegen diese Verfügung gerichtete Beschwerde nicht eintreten. Die Akten sind im Sinne von § 6 VRG dem Polizeidepartement zuzustellen, zur Behandlung als Beschwerde gegen den Rechtsdienst für den Strassenverkehr.

*Verwaltungsgericht, Urteil vom 3. Dezember 1974*