Legislator Giurisprudenza & Legislazione
ZZ.1974.20 • OG SO ZZ.1974.20 Generato dall'IA

Neighborhood Development Cost Contribution Based on Buildable Lot Area

Numero d'incarto ZZ.1974.20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Soletta (CH-SO)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

When assessing owner contributions for neighborhood development costs based on lot area, the court ruled that parcels intersected by the building zone boundary, with a portion lying outside the buildable zone, should only have the buildable portion included in the calculation perimeter. The reasoning was that land outside the building zone generally has zero potential for building utilization, and including non-buildable portions, even if adjacent to developed land, introduces excessive uncertainty and does not reflect the same value increase as the buildable part, thus necessitating the exclusion of land outside the building zone for a clear solution.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

§ 7 Ziff. 4 Baugesetz, § 24 Baugesetz; Neighborhood Development Cost Contribution Based on Buildable Lot Area: The reasoning was that land outside the building zone generally has zero potential for building utilization, and including non-buildable portions, even if adjacent to developed land, introduces excessive uncertainty and does not reflect the same value increase as the buildable part, thus necessitating the exclusion of land outside the building zone for a clear solution.

Parole chiave

Generato dall'IA
zona edificabile spese di urbanizzazione diritto di costruzione a confine prezzo del terreno obbligo d'urbanizzazione non attribuzione a una zona Grundeigentümerbeiträge ausserhalb der Bauzone

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
§ 7 Ziff. 4 Baugesetz
This provision is cited in the heading which summarizes the legal finding applied in the case regarding the exclusion of land outside the building zone from development cost assessment.
§ 24 Baugesetz
This provision is cited in the heading alongside § 7 Ziff. 4, indicating its relevance to the assessment of development costs.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
§ 7 Ziff. 4 Baugesetz

This provision is cited in the heading which summarizes the legal finding applied in the case regarding the exclusion of land outside the building zone from development cost assessment.

§ 24 Baugesetz

This provision is cited in the heading alongside § 7 Ziff. 4, indicating its relevance to the assessment of development costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

SOG 1974 Nr. 20

§ 7 Ziff. 4 und § 24 Baugesetz.- Land ausserhalb der Bauzone ist in der Regel nicht in den Perimeter, der die Erschliessungskosten betrifft, einzubeziehen.*

Bei der Festsetzung von Grundeigentümerbeiträgen an die Erschliessung eines Quartiers (Strasse, Wasser, Kanalisation) wählte man einen Verteilungsschlüssel, der vor allem auf die Fläche der von der Erschliessung profitierenden Grundstücke abstellte. Zwei der Grundstücke werden von der Bauzonengrenze durchschnitten und zwar so, dass ein Teil von ihnen in der unüberbaubaren Landwirtschaftszone liegt. Im betreffenden Perimeterplan wurden nun diese beiden Grundstücke mit der vollen Fläche, also auch mit ihrem unüberbaubaren Teil, einbezogen. Die Grundeigentümer beanstandeten dies. - Das Verwaltungsgericht, als Beschwerdeinstanz, nahm dazu wie folgt Stellung:

Das Land ausserhalb der Bauzone ist nicht in den Perimeterplan einzubeziehen. Das hat die Vorinstanz richtig erkannt. Für Land ausserhalb der Bauzone ist die bauliche Ausnützungsmöglichkeit gleich Null. Gewiss kann der Umstand, dass der in der Bauzone liegende Grundstücksteil erschlossenes Bauland wird, auch den anschliessenden Teil, der nun als Garten verwendet werden kann, aufwerten. Bei der schematischen Vorteilsanrechnung pflegt man indessen im Beitragsrecht von der baulichen Ausnützungsmöglichkeit auszugehen (je grösser die Ausnützungsziffer, desto grösser die bauliche Ausnützung; usw.). Der Einbezug von anschliessendem Gartenland mit Bauverbot in den Perimeterplan brächte deshalb grosse Unsicherheit mit sich. Wo wäre die Grenze zu ziehen für den Einbezug von Land ausserhalb der Bauzone? Solches anschliessendes Gartenland macht auch nicht die gleiche Werterhöhung mit wie der überbaubare Grundstücksteil. Eine saubere Lösung wird nur erreicht, wenn das Land ausserhalb der Bauzone unberücksichtigt bleibt.

*Verwaltungsgericht, 20. September/4. Oktober 1974*