Legislator Giurisprudenza & Legislazione
RZ.2007.61 • KGN SG RZ.2007.61 Generato dall'IA

Lessor v. Lessee (Eviction Standing)

Numero d'incarto RZ.2007.61
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton San Gallo (CH-SG)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Spese processuali a carico dell'autorità / Stato

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A lessor filed an appeal after a lower court refused to rule on the validity of a lease termination and issue an eviction order, based on the lower court's finding that the matter lacked clear legal standing. The appellate court held that under the relevant procedural article, which governs summary eviction proceedings, the court is authorized to rule on the merits of an eviction request without requiring clear law or undisputed factual circumstances, which distinguishes it from other summary proceedings, and therefore, the lower court's refusal to proceed was incorrect, necessitating the reversal of its decision and remand for a substantive ruling.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 197 lit. d ZPO, Art. 82 GerG, Art. 197 lit. a ZPO, Art. 197 ZPO, Art. 79 ZPO, Art. 217 lit. a ZPO; Lessor v. Lessee (Eviction Standing): The appellate court held that under the relevant procedural article, which governs summary eviction proceedings, the court is authorized to rule on the merits of an eviction request without requiring clear law or undisputed factual circumstances, which distinguishes it from other summary proceedings, and therefore, the lower court's refusal to proceed was incorrect, necessitating the reversal of its decision and remand for a substantive ruling.

Parole chiave

Generato dall'IA
sfratto del conduttore concedente di leasing legittimazione a ricorrere tutela legale diritto processuale stralcio del procedimento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 197 lit. d ZPO

This provision grants fast judicial protection for the eviction of a tenant or lessee, which is the core subject of the appeal ruling.

Art. 79 ZPO

Cited in the reasoning regarding the required conditions for review, and implicitly supporting the procedural handling.

Art. 217 lit. a ZPO

Cited in the reasoning regarding the required conditions for review, and implicitly supporting the procedural handling.

Art. 219 Abs. 1 ZPO

Cited in the reasoning regarding the required conditions for review, and implicitly supporting the procedural handling.

Art. 82 GerG

Cited in the reasoning regarding the required conditions for review, and implicitly supporting the procedural handling.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publikationsplattform St.Galler Gerichte

Fall-Nr.: RZ.2007.61 Stelle: Kantonsgericht Rubrik: Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)

Publikationsdatum: 14.09.2007 Entscheiddatum: 14.09.2007

Entscheid Kantonsgericht, 14.09.2007 Art. 197 lit. d ZPO (sGS 961.2). Für einen Ausweisungsentscheid nach Art.

197 lit. d ZPO brauchen weder klares Recht noch liquide tatsächliche Verhältnisse vorzuliegen (Kantonsgericht St. Gallen, Einzelrichter für Rekurse im Obligationenrecht, 14. September 2007, RZ.2007.61).

Erwägungen

I.

1. Am 23. März 2007 kündigte A (Verpächter) den mit B (Pächter) bestehenden Pachtvertrag betreffend zwei landwirtschaftliche Nutzflächen der Liegenschaft C fristlos, eventualiter vorzeitig auf den Herbsttermin (31.10.2007).

B weigert sich, die Pachtobjekte zurückzugeben.

2. Am 27. Juli 2007 verlangte A vom Kreisgerichtspräsidenten die Feststellung der Gültigkeit der Kündigung und einen Räumungsbefehl sowie dessen Vollstreckung bei Eintritt der Rechtskraft desselben. B trug auf Abweisung der Klage an.

Mit Entscheid vom 24. August 2007 trat der Kreisgerichtspräsident auf die Klage mangels klaren Rechts nicht ein und auferlegte die Verfahrenskosten von Fr.500.- dem Kläger.

3. Gegen diesen Entscheid erhob der Kläger mit Eingabe vom 7. September 2007 Rekurs beim Einzelrichter des Kantonsgerichts mit dem Antrag, dieser sei aufzuheben

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 1/2 Publikationsplattform St.Galler Gerichte

und die Sache zur materiellen Beurteilung an die Vorinstanz zurückzuweisen; eventualiter sei die Klage gutzuheissen.

Der Beklagte verzichtete auf eine Rekursantwort (telefonische Mitteilung vom 13.09.2007).

II.

Die von Amtes wegen vorzunehmende Prüfung der Prozessvoraussetzungen (Art. 79,

217 lit. a, 219 Abs. 1 ZPO; Art. 82 GerG) ergibt, dass diese erfüllt sind.

Auf den Rekurs ist einzutreten.

III.

1. Nach Art. 197 lit. d ZPO gewährt der Richter für die Ausweisung eines Mieters oder Pächters raschen Rechsschutz. Nach dem klaren Wortlaut dieser Bestimmung brauchen als Voraussetzung für einen Entscheid in der Sache - anders als in Fällen gemäss Art. 197 lit. a ZPO - weder klares Recht noch liquide tatsächliche Verhältnisse vorzuliegen. Dies gilt für sämtliche Ausweisungsverfahren und damit auch für das vorliegende (vgl. auch LEUENBERGER/UFFER-TOBLER, Kommentar zur Zivilprozessordnung des Kantons St. Gallen, N 2 b und 7 a - c zu Art. 197 ZPO mit Hinweisen).

2. Ist der Vorderrichter auf die Klage demnach zu Unrecht nicht eingetreten, ist der angefochtene Entscheid in Gutheissung des Rekurses aufzuheben und die Sache zur materiellen Behandlung zurückzuweisen.

.....

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 2/2