Legislator Giurisprudenza & Legislazione
FO.2018.23 • KGN SG FO.2018.23 Generato dall'IA

Appellate Review of Including Financial Circumstances in Operative Court Decisions

Numero d'incarto FO.2018.23
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton San Gallo (CH-SG)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate court reviewed a lower court decision where the financial circumstances of the parties were explicitly included in the operative part (Dispositiv), a practice that was not explicitly challenged by the parties and was even requested by one appellant with modified figures. The court reasoned that while stating financial circumstances in the operative part can be useful, especially in settlement agreements where detailed reasoning is absent, it is more appropriate to omit this repetition in the operative part when the financial basis of the parties is already clearly detailed within the court's reasoning (Erwägungen), as such repetition becomes redundant in those circumstances.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 301a lit. a ZPO; Appellate Review of Including Financial Circumstances in Operative Court Decisions: hervor, kann auf das Wiedergeben im Dispositiv verzichtet werden (Kantonsgericht St. Gallen, II. Zivilkammer, 22. April 2020, FO.2018.23).

Parole chiave

Generato dall'IA
situazione finanziaria dispositivo della sentenza contenzioso contrattuale sindacato giurisdizionale rinvio pregiudiziale riesame di una decisione precedente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publikationsplattform St.Galler Gerichte

Fall-Nr.: FO.2018.23 Stelle: Kantonsgericht Rubrik: Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)

Publikationsdatum: 30.06.2020 Entscheiddatum: 22.04.2020

Entscheid Kantonsgericht, 22.04.2020 Art. 301a lit. a ZPO: Gehen die finanziellen Verhältnisse der Parteien bereits

aus den Erwägungen hervor, kann auf das Wiedergeben im Dispositiv verzichtet werden (Kantonsgericht St. Gallen, II. Zivilkammer, 22. April 2020, FO.2018.23).

Aus den Erwägungen:

(…)

13. Die Vorinstanz nahm die finanziellen Verhältnisse der Parteien ins Dispositiv auf. Dies wurde von den Parteien nicht explizit beanstandet und vom Berufungskläger sogar verlangt (allerdings mit veränderten Zahlen). Die Angabe der finanziellen Verhältnisse kann durchaus Sinn machen und ist insbesondere bei Vereinbarungen üblich, zumal in diesen Fällen keine ausführlichen Erwägungen zu den einzelnen Einkommensund Bedarfspositionen erfolgen. In Fällen wie dem vorliegenden, in welchen bereits aus den Erwägungen die finanziellen Grundlagen hervorgehen, erscheint es hingegen sachgerecht, auf das Wiedergeben auch noch im Dispositiv zu verzichten.

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 1/1