Legislator Giurisprudenza & Legislazione
FO.2018.14 • KGN SG FO.2018.14 Generato dall'IA

Maintenance Obligation for Non-Marital Child Proportional Apportionment

Numero d'incarto FO.2018.14
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton San Gallo (CH-SG)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A litigant appealed maintenance obligations imposed by a lower court concerning a daughter born outside of marriage who resides with the mother, who also cares for another child from a previous relationship. The court reasoned that, pursuant to Art. 285 para. 2 of the Civil Code, the calculated care-related maintenance, determined by the mother's deficit, must be apportioned proportionally between the appellant's child and the half-sibling, based on their respective age and school levels, as both fathers share the obligation to contribute to the care maintenance.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 285 Abs. 2 ZGB; Maintenance Obligation for Non-Marital Child Proportional Apportionment: In Bezug auf den Betreuungsunterhalt ist sodann zu berücksichtigen, dass nicht nur der Berufungskläger, sondern auch der Vater von A Betreuungsunterhalt zu leisten hat. Der errechnete Betreuungsunterhalt, welcher sich aus dem Manko der Mutter ergibt, ist daher anteilsmässig auf die Berufungsbeklagte und A aufzuteilen.

Parole chiave

Generato dall'IA
obbligo di mantenimento del figlio età del minore attribuzione dell'autorità parentale calcolo del mantenimento del coniuge unione civile diritti dello stato di famiglia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publikationsplattform St.Galler Gerichte

Fall-Nr.: FO.2018.14 Stelle: Kantonsgericht Rubrik: Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)

Publikationsdatum: 30.06.2020 Entscheiddatum: 05.02.2020

Entscheid Kantonsgericht, 05.02.2020 Art. 285 Abs. 2 ZGB: Der errechnete Betreuungsunterhalt ist anteilsmässig auf die bei der Mutter aufwachsenden Kinder, die von verschiedenen Vätern stammen, aufzuteilen. (Kantonsgericht, II. Zivilkammer, 5. Februar 2020, FO. 2018.14).

Aus dem Sachverhalt:

Der Berufungskläger ficht die ihm vorinstanzlich auferlegten Unterhaltsbeiträge für seine ausserhalb der Ehe geborene Tochter (Jg. 2016; Berufungsbeklagte) an. Sie steht unter der gemeinsamen elterlichen Sorge und wohnt bei der Mutter. Diese hat ein weiteres Kind A (Jg. 2011) aus einer früheren Beziehung, das zusammen mit der Berufungsbeklagten bei ihr aufwächst.

Aus den Erwägungen:

[…]

9. a) […]

In Bezug auf den Betreuungsunterhalt ist sodann zu berücksichtigen, dass nicht nur der Berufungskläger, sondern auch der Vater von A Betreuungsunterhalt zu leisten hat. Der errechnete Betreuungsunterhalt, welcher sich aus dem Manko der Mutter ergibt, ist daher anteilsmässig auf die Berufungsbeklagte und A aufzuteilen.

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 1/2 Publikationsplattform St.Galler Gerichte

[…]

Erläuterungen:

In der Folge wurde der Betreuungsunterhalt bei den einzelnen Unterhaltsphasen konkret berechnet. Ausgehend vom Schulstufenmodell resultierten für die 4-jährige Berufungsbeklagte dabei folgende Anteile am gesamten Betreuungsunterhalt:

– Solange die Berufungsbeklagte im Gegensatz zu A noch nicht schulpflichtig ist:

zwei Drittel

– Solange beide Kinder den Kindergarten bzw. die Primarschule besuchen:

die Hälfte

– Solange die Berufungsbeklagte die Primarschule und A die Sekundarstufe I besucht:

drei Viertel

– Sobald A 16 Jahre alt ist, steht der Berufungsbeklagten der gesamte Betreuungsunterhalt allein zu.

Für das Gericht blieb offen, ob und wieviel der Vater des 11-jährigen Halbgeschwisters A an den Betreuungsunterhalt bezahlte.

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 2/2