Legislator Giurisprudenza & Legislazione
FO.2017.6.2 • KGN SG FO.2017.6.2 Generato dall'IA

Child Support Law Revision: Parental vs. Third-Party Care Evaluation

Numero d'incarto FO.2017.6.2
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton San Gallo (CH-SG)
Data della decisione

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court addressed the application of the revised child support law, specifically regarding parental care, noting that the new legal framework no longer presumes that personal care by a parent is inherently preferable to third-party care regardless of the specific circumstances. The reasoning established that both the availability and the quality of the interaction with the parent must be considered, and the factual impossibility of dedicating oneself constantly to upbringing (necessitating some third-party care) does not preclude granting a share of custody, especially if the parent remains somewhat present and arranges for suitable, stable external care.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 301a Abs. 5 ZGB, Art. 176 ZGB; Child Support Law Revision: Parental vs. Third-Party Care Evaluation: The reasoning established that both the availability and the quality of the interaction with the parent must be considered, and the factual impossibility of dedicating oneself constantly to upbringing (necessitating some third-party care) does not preclude granting a share of custody, especially if the parent remains somewhat present and arranges for suitable, stable external care.

Parole chiave

Generato dall'IA
mantenimento del figlio modifica del diritto di visita autorità parentale congiunta semplificata domanda di revisione rapporto di filiazione dovere di soccorso del giudice

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publikationsplattform St.Galler Gerichte

Fall-Nr.: FO.2017.6/2 Stelle: Kantonsgericht Rubrik: Zivilkammern (inkl. Einzelrichter)

Publikationsdatum: 19.03.2019 Entscheiddatum: 19.03.2019

Entscheid Kantonsgericht, 19.03.2019 Art. 301a Abs. 5 ZGB: Das neue Kindesunterhaltsrecht geht nicht mehr davon aus, dass die persönliche Betreuung unbesehen des konkreten Falles einer Fremdbetreuung vorzuziehen ist. (Kantonsgericht, II. Zivilkammer, 19. März 2019, FO.2017.6/2).

Aus den Erwägungen:

II.

4. a) – c) […]

d) Mit dem soeben Gesagten im Zusammenhang steht das Kriterium der persönlichen Betreuung durch die Eltern selbst. Dieses galt allerdings zum einen schon früher nicht als abstraktes Prinzip. Zum anderen geht das neue Kindesunterhaltsrecht ohnehin nicht mehr davon aus, dass die persönliche Betreuung unbesehen des konkreten Falles einer Fremdbetreuung vorzuziehen ist (vgl. BBl 2014, S. 552 und 575). Zudem ist nicht nur die zeitliche Verfügbarkeit eines Elternteils, sondern auch die Qualität des Umgangs zu berücksichtigen (BGer 5A_22/2010, E. 5.2.2; BK-Hausheer/ Reusser/Geiser, Art. 176 ZGB, N 45). Die faktische Unmöglichkeit, sich der Erziehung dauernd persönlich zu widmen – und damit die Inanspruchnahme einer gewissen Fremdbetreuung –, ist jedenfalls kein Hinderungsgrund für die Zuteilung eines

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 1/2 Publikationsplattform St.Galler Gerichte

Betreuungsanteils. Dies gilt umso mehr, wenn der betreffende Elternteil wenigstens in einem gewissen Mass anwesend sein kann und im Übrigen für eine geeignete und voraussichtlich nicht ständig wechselnde Drittbetreuung sorgt (vgl. BGer 5C.212/2005,

E. 4.4.1; BK-Bühler/Spühler, aArt. 156 ZGB, N 97).

[…]

© Kanton St.Gallen 2024 Seite 2/2