Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AK.2025.514.AK • KG SG AK.2025.514.AK Generato dall'IA

Bart v. A (Criminal Proceedings Authorization Denial)

Numero d'incarto AK.2025.514.AK
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton San Gallo (CH-SG)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali senza spese

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Cantonal Court rejected the authorization to initiate criminal proceedings against the reported party ("A") based on the filing by the complainant ("Marco Bart"), whose current whereabouts are unknown. The court reached this decision without incurring any costs, implying that the prerequisites for opening a formal criminal investigation were not met, specifically regarding the viability of the complaint itself given the unknown status of the initiating party.

Regesto Legislator

Ufficiale

Die Anklagekammer hat am 20. Oktober 2025 im Verfahren AK.2025.514-AK in Sachen Marco Bart (Anzeiger), zurzeit unbekannten Aufenthalts, gegen A (Angezeigte) entschieden:

Parole chiave

Generato dall'IA
denuncia penale apertura della procedura permesso di promuovere un procedimento penale spese per le indagini facoltà di astenersi dal testimoniare interesse ad agire

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
1.

This is the main operative order denying the authorization to open criminal proceedings.

2.

This is the operative order regarding the non-imposition of costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Publikationsplattform

St.Galler Gerichte

Fall-Nr.: AK.2025.514-AK

Stelle: Kantonsgericht

Rubrik: Strafkammer und Anklagekammer

Publikationsdatum: 04.11.2025

Entscheiddatum: 20.10.2025

Entscheid Kantonsgericht, 20.10.2025

Die Anklagekammer hat am 20. Oktober 2025 im Verfahren AK.2025.514-AK

in Sachen Marco Bart (Anzeiger), zurzeit unbekannten Aufenthalts, gegen A

(Angezeigte) entschieden:

Entscheid siehe PDF.

© Kanton St.Gallen 2025 Seite 1/2

Urteilsveröffentlichung AK.2025.514-AK

Die Anklagekammer hat am 20. Oktober 2025 im Verfahren AK.2025.514-AK in Sachen Marco Bart

(Anzeiger), zurzeit unbekannten Aufenthalts, gegen A (Angezeigte) entschieden:

1. Die Ermächtigung zur Eröffnung eines Strafverfahrens gegen A wird nicht erteilt.

2. Es werden keine Kosten erhoben.

Rechtsmittelbelehrung

Beschwerde an das Bundesgericht (Art. 82 lit. a Bundesgerichtsgesetz; SR 173.110, abgekürzt BGG): Gegen

diesen Entscheid kann innert 30 Tagen nach der Zustellung schriftlich unter Beilage des angefochtenen Entscheids

Beschwerde an das Schweizerische Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, eingereicht werden. Mit der Beschwerde kön-

nen die in Art. 95-97 BGG aufgeführten Beschwerdegründe geltend gemacht werden. Es sind die Formvorschriften

von Art. 42 BGG zu beachten.

Zur Beschwerde ist berechtigt, wer vor der Vorinstanz am Verfahren teilgenommen hat oder keine Möglichkeit zur

Teilnahme erhalten hat; durch den angefochtenen Entscheid besonders berührt ist; und ein schutzwürdiges Interesse

an dessen Aufhebung oder Änderung hat (Art. 89 Abs. 1 lit. a-c BGG). Zur Beschwerde sind ferner berechtigt die

Bundeskanzlei, die Departemente des Bundes oder, soweit das Bundesrecht es vorsieht, die ihnen unterstellten

Dienststellen, wenn der angefochtene Akt die Bundesgesetzgebung in ihrem Aufgabenbereich verletzen kann; Ge-

meinden und andere öffentlich-rechtliche Körperschaften, wenn sie die Verletzung von Garantien rügen, die ihnen die

Kantons- oder Bundesverfassung gewährt; sowie Personen, Organisationen und Behörden, denen ein anderes Bun-

desgesetz dieses Recht einräumt (Art. 89 Abs. 2 lit. a, c+d BGG).

Hinweis zum Fristenlauf

Die Rechtsmittelfrist beginnt an dem auf die Aushändigung dieses Entscheids folgenden Tag zu laufen. Wird eine

Abholungseinladung im Briefkasten hinterlassen, ist der Adressat berechtigt, die Sendung innert sieben Tagen auf der

Post entgegenzunehmen. Unterlässt er dies oder eröffnet die Post eine längere oder zweite Frist, so gilt die Sendung

trotzdem mit Ablauf des siebten Tags als zugestellt. Am folgenden Tag beginnt die Rechtsmittelfrist zu laufen. Die

Erteilung eines Postrückbehalteauftrags vermag den Lauf der Frist nicht zu beeinflussen: Auch in diesem Fall gilt die

Sendung am siebten Tag als zugestellt.