Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.2001.02.Nr.5 • VG OW VVGE.2001.02.Nr.5 Generato dall'IA

Supervision Complaint Insufficient for Official Secrecy Breach

Numero d'incarto VVGE.2001.02.Nr.5
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Spese processuali senza spese
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An administrative supervision complaint is insufficient to address a suspected breach of official secrecy; such matters can only be resolved through a criminal complaint or prosecution. While a supervision complaint serves to rectify serious deficiencies and obliges the authority to provide information regarding its resolution, it does not confer party rights and is not the appropriate mechanism for investigating potential violations of official confidentiality.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 2001/02 Nr. 5, S. 18: Art. 23 VwVV Eine Amtsgeheimnisverletzung kann nur mit Strafanzeige bzw. Strafklage geklärt werden; eine Aufsichtsbeschwerde genügt nicht. Entscheid des Volkswirtschaftsdepartementes vom 3. Oktober 2002. Aus den

Parole chiave

Generato dall'IA
violazione del segreto d'ufficio reclamo amministrativo tutela amministrativa censura formulata in modo carente trasparenza amministrativa potere discrezionale del compilatore/valutatore

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 23 VwVV
Generato dall'IA
VVGE.1971.75.Nr.30
Supervisory Complaint vs. Administrative Appeal
VVGE.1987.88.Nr.7
Supervisory Complaint Admissibility: Exhaustion of Other Remedies Required
VVGE.1971.75.Nr.29
Supervisory Complaint Procedure: Limited Scope and No Party Rights
AbR.2002.03.Nr.34
Supervisory Complaint vs. Merits Appeal in Official Misconduct Cases
AbR.1984.85.Nr.25
Official Information Disclosure and Penal Code Violation

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalXV-005.htm

VVGE 2001/02 Nr. 5, S. 18:

Art. 23 VwVV

Eine Amtsgeheimnisverletzung kann nur mit Strafanzeige bzw. Strafklage geklärt werden; eine Aufsichtsbeschwerde genügt nicht.

Entscheid des Volkswirtschaftsdepartementes vom 3. Oktober 2002.

Aus den Erwägungen:

Bei der Aufsichtsbeschwerde handelt es sich um eine Rüge, um schwerwiegende Mängel zu beseitigen, die ein Einschreiten gegenüber einer Behörde oder Amtsstelle im öffentlichen Interesse als erforderlich erscheinen lässt (Art. 23 der Verordnung über das Verwaltungs- und Verwaltungsbeschwerdeverfahren [Verwaltungsverfahrensverordnung] vom 29. Januar 1998 [VwVV; GDB 133.21]). Sie bewirkt keine Parteirechte. Die Behörde oder Amtsstelle hat aber Auskunft über die Erledigung der Anzeige zu geben.

Eine vermutete Informationsweitergabe, die auf eine Amtsgeheimnisverletzung schliessen liesse, kann nur mit einer Strafanzeige bzw. Strafklage beim zuständigen Verhöramt geklärt werden.

de|

fr

it

Schlagworte

behörde

strafanzeige

aufsichtsbeschwerde

VVGE

2001/02 Nr. 5