Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1995.96.Nr.16 • VG OW VVGE.1995.96.Nr.16 Generato dall'IA

Tax Authority Security for Domiciled and Non-Domiciled Taxpayers

Numero d'incarto VVGE.1995.96.Nr.16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A tax authority may require security for taxes if the taxpayer is not domiciled in Switzerland or if the payment of taxes is objectively endangered by the circumstances, such as the ability to move assets abroad to evade collection or systematic concealment of financial status. The review of tax liability and the endangerment of the tax debt is provisional in the security assessment process, with final determination reserved for the main tax proceedings.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1995/96 Nr. 16, S. 53: Art. 257 StG. Die Voraussetzungen, unter denen eine Steuersicherung zulässig ist. Entscheid der Steuerrekurskommission vom 14. November 1995. Aus den Erwägungen: 2. ... Gemäss Art. 258 Abs. 4 des Steuergesetzes

Parole chiave

Generato dall'IA
garanzia fiscale autorità fiscale procedura di tassazione fiscale debito fiscale domicilio fiscale in materia di doppia imposizione occultamento di beni

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 257 StG
Cited as the legal basis for imposing security measures and determining when a tax liability is considered endangered.
Art. 218 aStG
257 StG keine Änderung gegenüber Art. 218 aStG über die Sicherstellung.
Art. 258 Abs. 4 StG
Cited to establish that the appeal does not suspend the security preservation order.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 108 Ib 44
Foreign Corporation Security Order Upheld Due to Untransparent Swiss Operation
Generato dall'IA
VVGE.1985.86.Nr.48
Tax Notices Abroad: Public Announcement Requirement
VVGE.1999.00.Nr.13
Tax Residence Commencement Upon Canton Relocation
VVGE.1999.00.Nr.38
Tax Authority's Demand for Non-Deductible Expenses Unlawful
VVGE.1981.82.Nr.56
Tax Authority's Right to Estimate Income Affirmed Due to Taxpayer's Lack of Cooperation
AbR.1994.95.Nr.23
Improper Seizure of Foundation Property in Tax Execution Case

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 258 Abs. 4 StG

Cited to establish that the appeal does not suspend the security preservation order.

Art. 257 StG

Cited as the legal basis for imposing security measures and determining when a tax liability is considered endangered.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalXII-016.htm

VVGE 1995/96 Nr. 16, S. 53:

Art. 257 StG.

Die Voraussetzungen, unter denen eine Steuersicherung zulässig ist.

Entscheid der Steuerrekurskommission vom 14. November 1995.

Aus den Erwägungen:

2. ...

Gemäss Art. 258 Abs. 4 des Steuergesetzes vom 30. Oktober 1994 (StG; LB XXIII, 155) hemmt die Beschwerde die Sicherstellungsverfügung nicht. Dem Rekurs ist somit keine aufschiebende Wirkung zu erteilen. Vorliegend nicht zu entscheiden ist, ob dem nachträglich bei der kantonalen Steuerverwaltung gestellten Begehren des Rekurrenten vom 7. November 1995 zu entsprechen ist und die Beträge freizugeben sind, damit der Rekurrent die bei den Banken fälligen Schuldzinsen gegenüber den Hypothekargläubigern bezahlen kann. Um einen möglichen wirtschaftlichen Ruin des Rekurrenten zu verhindern und die Substanz für den Rekurrenten und dessen Gläubiger zu erhalten, sollte dem Begehren entsprochen werden, soweit dies möglich ist.

3. ...

4. Art. 257 StG erlaubt die Auflage einer Sicherheitsleistung zunächst im Fall, wo der Steuerpflichtige keinen Wohnsitz in der Schweiz hat. Diese Voraussetzung ist nicht erfüllt, ist doch der Wohnsitz des Rekurrenten in Alpnach unbestritten. Der Steuerpflichtige kann aber auch zur Sicherheitsleistung verpflichtet werden kann, wenn "die geschuldete Steuer samt Zinsen und Kosten als gefährdet" erscheint. Eine besondere Handlungsweise, ein "Verhalten" des Steuerpflichtigen, das sich auf die Bezahlung der Steuerforderung nachteilig auswirken könnte, verlangt Art. 257 StG nicht. Es genügt demnach, dass die Bezahlung der Steuerforderung objektiv nach den Umständen gefährdet erscheint. Dies ist der Fall, wenn die steuerpflichtige Tätigkeit dem Steuerpflichtigen ermöglicht, sich durch Verschiebung von Vermögenswerten ins Ausland der Steuervollstreckung zu entziehen (vgl. BGE 108 Ib 44, 52). Ebenso ist Steuergefährdung anzunehmen, wenn der Steuerpflichtige den Veranlagungsbehörden gegenüber systematisch seine Einkommensund Vermögenssituation verschleiert.

Ob die Steuerschuld besteht, wird im Sicherstellungsverfahren nur provisorisch und vorfrageweise geprüft. Die nähere Abklärung der Steuerpflicht und die Festsetzung der Abgabe bleibt dem Hauptverfahren vorbehalten. Die Steuerrekurskommission beschränkt sich bei der Prüfung dieser Frage auf eine Prima-facie-Würdigung der tatsächlichen Verhältnisse. Auch die Gefährdung der Steuerforderung ist nach dem Wortlaut des Gesetzes nur glaubhaft zu machen. Insofern bewirkt der neue Art. 257 StG keine Änderung gegenüber Art. 218 aStG über die Sicherstellung.

de| fr

it Schlagworte steuerpflicht sicherstellung sicherung der steuerforderung entscheid steuer steuerbehörde Mehr Deskriptoren anzeigen Normen Bund StG: Art.218 Art.257 Art.258 Leitentscheide BGE 108-IB-44 VVGE 1995/96 Nr. 16