Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1983.84.Nr.26 • VG OW VVGE.1983.84.Nr.26 Generato dall'IA

Driving while overly tired constitutes abstract danger to traffic.

Numero d'incarto VVGE.1983.84.Nr.26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

Driving in an overly tired state, which leads to falling asleep at the wheel, constitutes a serious abstract danger to traffic, regardless of specific circumstances like light traffic or the absence of alcohol. The court reasoned that the purpose of such traffic laws is to penalize behavior that, by general experience, has the potential to cause danger, even if no actual harm occurs in a particular instance.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1983/84 Nr. 26, S. 37: Art. 16 Abs. 3 SVG. Fahren in übermüdetem Zustand und das spätere Einschlafen sind eine schwere abstrakte Verkehrsgefährdung. Entscheid des Regierungsrates vom 10. Juli 1984 (Nr. 266). Aus den Erwägungen: Weiter

Parole chiave

Generato dall'IA
guida in stato di inattitudine grave intralcio alla circolazione incidenti della circolazione stradale uso del telefono cellulare alla guida sorpasso pericoloso grave eccesso di velocità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 16 Abs. 3 SVG
This provision is cited as the legal basis for assessing whether the act constitutes a serious abstract endangerment of traffic.
Art. 16 Abs. 3 Bst
Eine solche Gefährdung im Sinne von Art. 16 Abs. 3 Bst.
Art. 16 VVGE
Eine solche Gefährdung im Sinne von Art. 16 Abs.
Generato dall'IA
VVGE.1971.75.Nr.116
Driver's Dangerous U-Turn on Highway Justifies License Suspension
AbR.2002.03.Nr.25
Gross Traffic Violation Due to Mistake of Necessity
VVGE.1985.86.Nr.28
Driver's License Revocation for Abstract Danger and Prior Violations
AbR.2012.13.Nr.23
Driver's Speed, Not Just Road Condition, Caused Accident
VVGE.1989.90.Nr.27
Driver's Disregard for Right-of-Way Constitutes Gross Negligence, No Minor Offense Exception

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 16 Abs. 3 SVG

This provision is cited as the legal basis for assessing whether the act constitutes a serious abstract endangerment of traffic.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalVI-026.htm

VVGE 1983/84 Nr. 26, S. 37:

Art. 16 Abs. 3 SVG.

Fahren in übermüdetem Zustand und das spätere Einschlafen sind eine schwere abstrakte Verkehrsgefährdung.

Entscheid des Regierungsrates vom 10. Juli 1984 (Nr. 266).

Aus den Erwägungen:

Weiter ist das Vorliegen einer schweren objektiven Verkehrsgefährdung abzuklären. Eine solche Gefährdung im Sinne von Art. 16 Abs. 3 Bst. a SVG wird nicht leichthin angenommen. ...

Ebenso deutet Schultz darauf hin, dass Art. 16 Abs. 3 Bst. a SVG vor allem bei einer Verletzung grundlegender Verkehrsregeln anwendbar ist, deren Missachtung nach den Lebenserfahrungen oft zu schweren Unfällen führt (Schultz Hans, Rechtsprechung und Praxis zum Strassenverkehrsrecht in den Jahren 1973-1977, Bern 1979, S. 100). In diesem Sinne sind das Fahren in übermüdetem Zustand und das spätere Einschlafen eindeutig als schwere Verkehrsgefährdung zu beurteilen. Daran vermögen auch die konkreten Umstände wie schwacher Verkehr, frühe Morgenstunde, keine beteiligten Drittpersonen und kein Alkohol nichts zu ändern. Sinn und Zweck eines abstrakten Gefährdungstatbestandes ist es ja gerade, ein Verhalten auch dann zu bestrafen, wenn es im konkreten Fall keine Gefährdung herbeiführte. Es genügt, dass nach allgemeiner Erfahrung eine generelle Eignung besteht, eine Gefahr herbeizuführen.

de| fr

it Schlagworte erfahrung abstraktheit zustand gerichtsund verwaltungspraxis Normen Bund SVG: Art.16 VVGE 1983/84 Nr. 26