Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1983.84.Nr.25 • VG OW VVGE.1983.84.Nr.25 Generato dall'IA

Driver's License Suspension Upheld, Postmark Date Rules Return Deadline

Numero d'incarto VVGE.1983.84.Nr.25
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court upheld the validity of a driver's license suspension, confirming that including a parent's name in official identification documents is permissible for accuracy and to prevent confusion. Furthermore, the court ruled that when a driver's license is returned by mail, the date on the postmark is determinative for establishing whether the deadline for its return was met.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1983/84 Nr. 25, S. 36: Art. 16 SVG. Führerausweisentzug. Zulässigkeit der Präzisierung der Personalien durch den Elternnamen. Wird der Führerausweis per Post abgegeben, ist der Poststempel massgebend für die Einhaltung des Zeitpunktes

Parole chiave

Generato dall'IA
revoca della licenza condurre validità della notifica postale sentenze sulla validità di un atto termine di sospensione riserva della proprietà violazione semplice della LCStr

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 16 SVG
Generato dall'IA
VVGE.1985.86.Nr.29
Professional Necessity vs. Driving License Suspension
VVGE.1983.84.Nr.24
Driver Denied License Suspension Postponement
VVGE.1971.75.Nr.115
Driver's License Revocation Upheld for Repeated Offenses
VVGE.1966.70.Nr.35
Driver's License Revocation for Unsafe Vehicle Upheld
VVGE.1966.70.Nr.33
Driver's License Revocation for Medical Impairment Upheld

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalVI-025.htm

VVGE 1983/84 Nr. 25, S. 36:

Art. 16 SVG.

Führerausweisentzug. Zulässigkeit der Präzisierung der Personalien durch den Elternnamen. Wird der Führerausweis per Post abgegeben, ist der Poststempel massgebend für die Einhaltung des Zeitpunktes.

Entscheid des Regierungsrates vom 14. August 1984 (Nr. 323).

Aus den Erwägungen:

2. Es entspricht ständiger Praxis, in Verfügungen die genauen Personalien, inklusive Elternnamen, aufzuführen. Damit ist keine Diskriminierung volljähriger Bürger oder deren Eltern beabsichtigt, wie der Rekurrent meint. Dieses Vorgehen dient vielmehr der Genauigkeit und Klarheit; es wird einer allfälligen Verwechslungsgefahr entgegengewirkt, die sich sonst bei gleichlautenden Namen ergeben könnte.

3. Wie schon die Polizeidirektion in ihrer Stellungnahme ausführte, ist der Rekurrent nicht verpflichtet, seinen Führerausweis persönlich bei der Polizeidirektion in Sarnen abzugeben. Er kann ihn auch per Post schicken. Massgebend ist dabei das Datum des Poststempels.

de|

fr

it

Schlagworte

führerausweis

eltern

entscheid

stichtag

VVGE

1983/84 Nr. 25