Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1983.84.Nr.24 • VG OW VVGE.1983.84.Nr.24 Generato dall'IA

Driver Denied License Suspension Postponement

Numero d'incarto VVGE.1983.84.Nr.24
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A driver requested to have their license suspension postponed to a more favorable time, but the court denied this request, upholding the principle that license suspensions, particularly warning suspensions under Article 16 of the Road Traffic Act, are educational measures intended to deter future violations. Granting a postponement to suit the offender's convenience would undermine the purpose of the suspension.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1983/84 Nr. 24, S. 36: Art. 16 SVG. Der Führerausweisentzug kann nicht auf eine für den Betroffenen günstige Zeit verlegt werden. Entscheid des Regierungsrates vom 14. August 1984 (Nr. 324). Aus den Erwägungen:. 3. X. ersucht um eine

Parole chiave

Generato dall'IA
infrazione alle norme della circolazione revoca della licenza condurre termine di sospensione rinvio del dibattimento guida in stato di inattitudine girata susseguente

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 16 SVG
Da der Entzug gemäss Art. 16 Abs.
Art. 16 Abs. 3 Bst
Da der Entzug gemäss Art. 16 Abs. 3 Bst.
Art. 16 VVGE
Da der Entzug gemäss Art. 16 Abs.
Art. 16 Abs. 3 Bst. f SVG
The court implicitly relied on this provision to explain the purpose of the driving license revocation as a deterrent measure.
Generato dall'IA
VVGE.2011.13.Nr.52
Temporary Suspension Not a Prior Suspension for Recidivism
AbR.1998.99.Nr.39
Suspension of Driving License: Minimum Period Cannot Be Reduced for Hardship
VVGE.1985.86.Nr.29
Professional Necessity vs. Driving License Suspension
VVGE.1987.88.Nr.30
Driver's License Revocation Due to Unfitness
VVGE.1983.84.Nr.25
Driver's License Suspension Upheld, Postmark Date Rules Return Deadline

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 16 Abs. 3 Bst. f SVG

The court implicitly relied on this provision to explain the purpose of the driving license revocation as a deterrent measure.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalVI-024.htm

VVGE 1983/84 Nr. 24, S. 36:

Art. 16 SVG.

Der Führerausweisentzug kann nicht auf eine für den Betroffenen günstige Zeit verlegt werden.

Entscheid des Regierungsrates vom 14. August 1984 (Nr. 324).

Aus den Erwägungen:.

3. X. ersucht um eine Verschiebung des Ausweisentzugs auf den Herbst. Bereits im Kreisschreiben des Eidgenössischen Justizund Polizeidepartementes vom 14. März 1936 wurde den Entzugsbehörden empfohlen, die Verschiebung des Vollzugs auf einen wirtschaftlich günstigen Zeitpunkt abzulehnen; diese Praxis wurde seit 1963 befolgt. Da der Entzug gemäss Art. 16 Abs. 3 Bst. f SVG einen Warnentzug darstellt, handelt es sich um eine Massnahme, die erzieherisch auf den Lenker einwirken und ihn vor weiteren Übertretungen abhalten soll. Wie die Polizeidirektion in ihrer Stellungnahme zu Recht ausführt, würde durch eine Festsetzung der Entzugsdauer auf jenen Zeitpunkt, der dem Beklagten am besten passte, die Massnahme ihren Sinn verlieren.

de| fr

it Schlagworte verschiebung ausweisentzug Normen Bund SVG: Art.16 VVGE 1983/84 Nr. 24