Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1983.84.Nr.16 • VG OW VVGE.1983.84.Nr.16 Generato dall'IA

Hotel Denied Extension of Seasonal Work Permits

Numero d'incarto VVGE.1983.84.Nr.16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A hotel sought to extend seasonal work permits for employees beyond the typical season. The court denied the extension, citing regulations that limit seasonal permits to businesses with a clearly defined seasonal peak in employment. The hotel failed to demonstrate such a seasonal peak for the period in question, and the court found that personal or family reasons, while potentially sympathetic, were not grounds for circumventing the regulatory requirements for seasonal employment.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1983/84 Nr. 16, S. 22: Art. 11 Abs. 1 Bst. a V über die Begrenzung der Zahl der erwerbstätigen Ausländer. Saisonniers können nur für einen Betrieb bewilligt werden, der saisonalen Charakter hat. Entscheid des Regierungsrates vom 20. N

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso stagionale prolungamento dell'orario di lavoro proroga del permesso edilizio contratto di albergo durata del soggiorno incapacità temporanea di lavoro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 11 Abs. 1 Bst
Art. 11 Abs. 1 Bst. a V über die Begrenzung der Zahl der erwerbstätigen Ausländer.
Generato dall'IA
VVGE.1989.90.Nr.14
Seasonal Worker Permit Denial for Construction Work
VVGE.1993.94.Nr.38
Employer Standing to Challenge Seasonal Worker Permit Conversion Denial
VVGE.1985.86.Nr.16
Seasonal Permit Contradicts Short-Term Permit Limits
VVGE.1985.86.Nr.14
Seasonal Work Permit Denied for Undisclosed Child, Married Mother's Permit Upheld
VVGE.1993.94.Nr.36
Refusal of Residence Permit for Disabled Former Seasonal Worker Upheld

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 11 Abs. 1 Bst. a V über die Begrenzung der Zahl der erwerbstätigen Ausländer

This provision states that seasonal work permits can only be granted for businesses with a seasonal character, which is the basis for the decision.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalVI-016.htm

VVGE 1983/84 Nr. 16, S. 22:

Art. 11 Abs. 1 Bst. a V über die Begrenzung der Zahl der erwerbstätigen Ausländer.

Saisonniers können nur für einen Betrieb bewilligt werden, der saisonalen Charakter hat.

Entscheid des Regierungsrates vom 20. November 1984 (Nr. 711).

Aus den Erwägungen:

2. Nach Art. 11 der Verordnung über die Begrenzung der Zahl der erwerbstätigen Ausländer vom 26. Oktober 1983 können Saisonbewilligungen nur erteilt werden, wenn es sich um einen Betrieb handelt, der saisonalen Charakter hat (Abs. 1 Bst. a), und die Saisonbewilligungen dürfen nur für die Dauer der Saison erteilt werden (Abs. 2). Unter Saison versteht man eine deutliche jahreszeitliche Beschäftigungsspitze im Betrieb (Weisungen und Erläuterungen vom 1. November 1983 zur Verordnung des Bundesrates über die Begrenzung der Zahl der erwerbstätigen Ausländer vom 26. Oktober 1983).

Dass im Dezember und anfangs Januar das Hotel Kurhaus eine jahreszeitlich bedingte Beschäftigungsspitze aufweist, wird weder geltend gemacht noch liegt eine solche vor. Die Beschwerde stützt sich auf familiäre Gründe, die aber für die Verlängerung der Bewilligung der Saisonangestellten nicht beachtet werden können.

de| fr

it Schlagworte zahl ausländer verordnung jahreszeit charakter saisonbewilligung saisonnier Mehr Deskriptoren anzeigen VVGE 1983/84 Nr. 16