Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1983.84.Nr.11 • VG OW VVGE.1983.84.Nr.11 Generato dall'IA

Land Register Rectification Lawsuit vs. Administrative Appeal

Numero d'incarto VVGE.1983.84.Nr.11
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Inammissibile (Inadmissible)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A party seeking to amend or delete an entry in the land register must pursue this through a lawsuit, not an administrative appeal. The court found that an appeal to the cantonal supervisory authority is only applicable for challenging the land registrar's conduct, such as rejecting or refusing to accept a registration. However, when the land registrar has accepted and made an entry, the affected party's remedy to have that entry removed or corrected is a lawsuit for the rectification of the land register, as provided for under civil law. Therefore, the court dismissed the appeal due to lack of jurisdiction.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1983/84 Nr. 11, S. 19: Art. 102 GBV. Art. 7 kantonale Verordnung über das Grundbuch. Die Abänderung eines Grundbucheintrages muss mittels Klage durchgesetzt werden, nicht auf dem Beschwerdeweg. Entscheid des Regierungsrates vom 17. Ap

Parole chiave

Generato dall'IA
rettifica del registro fondiario incompetenza per materia registro dello stato civile autorità amministrativa ricorso per annullamento nel diritto dell'Unione revisione in materia civile

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 102 GBV
This article pertains to the grounds for appeal against the actions of the land registrar, which is not applicable in this case.
Art. 103 GBV
Die Beschwerde richtet sich demnach gegen Verfügungen des Grundbuchverwalters, wie die Abweisung der Anmeldung eines grundbuchlichen Eintrages (Art. 103 GBV) oder die Weigerung, eine Anmeldung entgegenzunehmen (Art.
Art. 104 GBV
103 GBV) oder die Weigerung, eine Anmeldung entgegenzunehmen (Art. 104 GBV).
Art. 975 ZGB
This article specifies that the deletion of an entry is achieved through legal action, not an appeal.
Art. 975 GBV
Gemäss Art. 975 ZGB wird dieses Ziel mittels Klage erreicht.
Art. 104 VVGE
103 GBV) oder die Weigerung, eine Anmeldung entgegenzunehmen (Art. 104 GBV).
Art. 7 der Verordnung über das Grundbuch vom 29. Februar 1980
This article indicates that the action for correction of the land register must be filed with the President of the Cantonal Court.
Generato dall'IA
VVGE.1997.98.Nr.34
Land Register Management: Civil Dispute, Not Public Law Claim
AbR.1980.81.Nr.5
Registrar's refusal of real right deletion requires supervisory authority appeal, not judicial review.
VVGE.2011.13.Nr.19
Family Surname Correction Denied; Civil Registry or Migration Authorities Must Act.
VVGE.1978.80.Nr.40
Land Registry Fees Challenge: Calculation Dispute Remitted to Cantonal Authorities
AbR.2006.07.Nr.30
Administrative Decision Not Directly Appealable to Appellate Court

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 975 ZGB

This article specifies that the deletion of an entry is achieved through legal action, not an appeal.

Art. 7 der Verordnung über das Grundbuch vom 29. Februar 1980

This article indicates that the action for correction of the land register must be filed with the President of the Cantonal Court.

Art. 102 GBV

This article pertains to the grounds for appeal against the actions of the land registrar, which is not applicable in this case.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalVI-011.htm

VVGE 1983/84 Nr. 11, S. 19:

Art. 102 GBV. Art. 7 kantonale Verordnung über das Grundbuch.

Die Abänderung eines Grundbucheintrages muss mittels Klage durchgesetzt werden, nicht auf dem Beschwerdeweg.

Entscheid des Regierungsrates vom 17. April 1984 (Nr. 1336).

Aus den Erwägungen:

1. Die Beschwerdeführer haben gegen einen Grundbucheintrag Beschwerde erhoben. Gemäss Art. 102 ff. der Verordnung betreffend das Grundbuch vom 22. Februar 1910 (GBV) ist die Beschwerde an die kantonale Aufsichtsbehörde nur möglich gegen die Amtsführung des Grundbuchverwalters. Die Beschwerde richtet sich demnach gegen Verfügungen des Grundbuchverwalters, wie die Abweisung der Anmeldung eines grundbuchlichen Eintrages (Art. 103 GBV) oder die Weigerung, eine Anmeldung entgegenzunehmen (Art. 104 GBV). Ein solcher Fall liegt hier aber nicht vor, denn die Anmeldung wurde entgegengenommen und der Eintrag vorgenommen.

2. Das Ziel der Beschwerdeführer ist die Löschung des vorgenommenen Eintrages. Gemäss Art. 975 ZGB wird dieses Ziel mittels Klage erreicht. Der in seinen dinglichen Rechten Verletzte kann durch die Grundbuchberichtigungsklage die Löschung des ungerechtfertigten Eintrages eines dinglichen Rechtes verlangen. Diese Klage ist an keine Frist gebunden (Tuor/Schnyder, Das Schweizerische Zivilgesetzbuch, Zürich 1979, S. 549) und ist beim Kantonsgerichtspräsidenten einzureichen (Art. 7 der Verordnung über das Grundbuch vom 29. Februar 1980).

3. Auf die Beschwerde kann aus diesen Gründen mangels Zuständigkeit nicht eingetreten werden.

de| fr

it Schlagworte grundbuch klage verordnung löschung beschwerdeführer entscheid zivilgesetzbuch Normen Bund ZGB: Art.975 GBV: Art.102 Art.103 Art.104 VVGE 1983/84 Nr. 11