Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1981.82.Nr.31 • VG OW VVGE.1981.82.Nr.31 Generato dall'IA

Building Permit Extension Validity Period Starts Upon Legal Bindingness

Numero d'incarto VVGE.1981.82.Nr.31
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that the validity period of a building permit extension begins not when the original permit expires, but when the extension itself becomes legally binding. This prevents delays by administrative bodies from negatively impacting the applicant. While the extension period is statutorily limited to two years, the actual duration granted must be reasonable, and the applicant's request was filed before the original permit expired, thus avoiding legal uncertainty.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1981/82 Nr. 31, S. 45: Art. 10 VV zum BauG. Beginn der Gültigkeitsdauer der Verlängerungsfrist einer Baubewilligung. Entscheid des Regierungsrates vom 27. Oktober 1981 (Nr. 651). Die Gültigkeitsdauer einer Baubewilligung wie auch der

Parole chiave

Generato dall'IA
proroga del permesso edilizio decorrenza della prescrizione "Validità provvisoria" validità della disdetta di locazione legittimazione a contestare licenza entrata in giudicato

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 10 VV
Die Gültigkeitsdauer einer Baubewilligung wie auch der Verlängerungsbewilligung beginnt gemäss Art. 10 VV zum BauG erst mit der Rechtskraft der erteilten Bewilligung (vgl.
Art. 10 VV zum BauG
Determines the start of the validity period for an extension of a building permit.
Generato dall'IA
VVGE.1971.75.Nr.105
Building Permit Validity Period Determined by Enforceability, Not Issuance
VVGE.1976.77.Nr.26
Building Permit Validity Period Commencement
VVGE.1976.77.Nr.54
Building Permit Validity Period Begins Upon Finalization, Not Condition Fulfillment
VVGE.1999.00.Nr.24
Building Permit Expiration and Commencement of Construction Clarification
VVGE.1978.80.Nr.58
Municipality v. Building Permit Validity Period

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 10 VV zum BauG

Determines the start of the validity period for an extension of a building permit.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalV-031.htm

VVGE 1981/82 Nr. 31, S. 45:

Art. 10 VV zum BauG.

Beginn der Gültigkeitsdauer der Verlängerungsfrist einer Baubewilligung.

Entscheid des Regierungsrates vom 27. Oktober 1981 (Nr. 651).

Die Gültigkeitsdauer einer Baubewilligung wie auch der Verlängerungsbewilligung beginnt gemäss Art. 10 VV zum BauG erst mit der Rechtskraft der erteilten Bewilligung (vgl. VVGE III, Nr. 54). Sie ist wohl eine gesetzliche Frist, doch können behördliche Verzögerungen nicht den Bauwilligen zur Last fallen. Entgegen der Ansicht des Gemeinderates beginnt darum die Verlängerungsfrist nicht an dem Tag, als die Gültigkeitsdauer der Baubewilligung ablief, sondern an dem Tag, an dem die mit diesem Beschluss geforderte Verlängerungsbewilligung rechtskräftig wird. Damit ist keine Rechtsunsicherheit verbunden, denn das Gesuch wurde vor Ablauf der Gültigkeitsdauer der Baubewilligung eingereicht. Anderseits kann vom Gemeinderat nicht verlangt werden, er habe die Verlängerung auf zwei Jahre zu erteilen; ihre Dauer muss nur angemessen sein, die zwei Jahre sind eine Höchstdauer.

de| fr

it Schlagworte baubewilligung gemeinderat tag dauer entscheid VVGE 1981/82 Nr. 31