Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1981.82.Nr.26 • VG OW VVGE.1981.82.Nr.26 Generato dall'IA

Residential Zone Truck Maintenance Permit Denial

Numero d'incarto VVGE.1981.82.Nr.26
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A property owner sought to build a parking shelter for his truck in a residential zone, but the municipal council denied the permit. The administrative board upheld the denial, reasoning that the truck maintenance operation was a new development, not an established business, and that such an emission-generating activity was incompatible with a single-family residential zone where only non-disruptive operations are permitted. The board emphasized that establishing such facilities in an inappropriate zone for cost-saving reasons is not permissible and that the zoning plan designates areas suitable for such businesses.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1981/82 Nr. 26, S. 39: Art. 22 BauG. Der öffentlich-rechtliche Immissionsschutz lässt die Wartung von Lastwagen in einer Wohnzone nicht zu. Entscheid des Regierungsrates vom 31. März 1981 (Nr. 1338). Sachverhalt: Ein Grundeigentümer e

Parole chiave

Generato dall'IA
zona residenziale licenza edilizia spese di manutenzione area di parcheggio non attribuzione a una zona zone franche

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 22 BauG
Basis for disallowing the maintenance of trucks in a residential zone due to public law immission protection.
Generato dall'IA
VVGE.1981.82.Nr.70
Substation Permit Exception in Residential Zone
VVGE.1981.82.Nr.25
Landowner Denied Rezoning for Property Outside Building Zone
VVGE.1985.86.Nr.24
Residential/Commercial Zoning: Neighbor Cannot Block Construction Without Demonstrable Harm
VVGE.1981.82.Nr.14
Property Owner Denied Permit Due to Inadequate Road Access
VVGE.1966.70.Nr.38
Denial of Building Permit for Unserviced Remote Property Upheld

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 22 BauG

Basis for disallowing the maintenance of trucks in a residential zone due to public law immission protection.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalV-026.htm

VVGE 1981/82 Nr. 26, S. 39:

Art. 22 BauG.

Der öffentlich-rechtliche Immissionsschutz lässt die Wartung von Lastwagen in einer Wohnzone nicht zu.

Entscheid des Regierungsrates vom 31. März 1981 (Nr. 1338).

Sachverhalt:

Ein Grundeigentümer erstellte in der Wohnzone einen Parkplatz für seinen Lastwagen. Der Gemeinderat verweigerte ihm die Bewilligung zum Bau eines Unterstandes. Gegen diese Verfügung beschwerte er sich erfolglos beim Regierungsrat.

Aus den Erwägungen:

Es handelt sich an diesem Standort nicht um einen seit Jahren bestehenden sogenannten Altbetrieb, sondern um eine Neuanlage (Eröffnung nach Inkrafttreten der Gemeindebauordnung), die mit Erstellen eines Parkplatzes begonnen, mit der provisorischen Überdachung für die Lastwagenkabine und schliesslich mit der Baueingabe für die Überdachung des Parkplatzes fortgesetzt worden ist. Es ist nicht abzusehen, ob weitere Ausbaupläne folgen werden. Auf alle Fälle fehlt dem Rekurrenten zur Zeit ein eigener Platz für die Wartung seiner Lastwagen. Eine solche immissionsträchtige Installation in einer Wohnzone für Einfamilienhäuser (W 1-2) muss, da nur nicht störende Betriebe und Anlagen zugelassen sind, verweigert werden. Der Gemeindezonenplan weist entsprechende Zonen für solche Betriebe und Anlagen auf. Es kann nicht angehen, dass aus Kostengründen solche Neuanlagen im zonenfremden Gebiet gestattet werden.

de| fr

it Schlagworte parkplatz lastwagen wohnzone regierungsrat störender betrieb entscheid VVGE 1981/82 Nr. 26