Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1978.80.Nr.1 • VG OW VVGE.1978.80.Nr.1 Generato dall'IA

Incompatibility of Cantonal and Municipal Office

Numero d'incarto VVGE.1978.80.Nr.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A cantonal official cannot simultaneously serve as a member of a municipal authority, including a municipal audit commission. This incompatibility begins upon the assumption of the cantonal office, as the involvement of a cantonal official in municipal deliberations and decisions would render the municipal authority improperly constituted and subject to challenge.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1978/80 Nr. 1, S. 3: Art. 50 KV. Die Unvereinbarkeit des kantonalen Amtes mit der Mitgliedschaft in einer Gemeindebehörde gilt auch für die Mitgliedschaft in einer Gemeinde- Rechnungsprüfungskommission. Die Unvereinbarkeit beginnt mit

Parole chiave

Generato dall'IA
autorità comunali assenza d'obbligo comunale elezioni locali nomina di un impiegato statale enclave territoriale cooperazione amministrativa

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 50 KV
Establishes the incompatibility of holding a cantonal office with membership in a municipal authority, including a municipal audit commission.
Generato dall'IA
VVGE.1985.86.Nr.1
Ineligibility of Full-Time Cantonal Official for Municipal Building Commission
VVGE.2011.13.Anhang.1
Cantonal Office Incompatibility: Legislative-Judicial Dual Mandate and Public Employment in Court Service
VVGE.1989.90.Nr.1
Cantonal Civil Servants Ineligible for Standing Municipal Commissions
VVGE.2005.06.Nr.3
Cantonal Executive Council's Power to Deny Approval of Municipal Regulations Violating Law
VVGE.1971.75.Nr.33
Cantonal Government's Power to Invalidate Municipal Decisions.

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 50 KV

Establishes the incompatibility of holding a cantonal office with membership in a municipal authority, including a municipal audit commission.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalIV-001.htm

VVGE 1978/80 Nr. 1, S. 3:

Art. 50 KV.

Die Unvereinbarkeit des kantonalen Amtes mit der Mitgliedschaft in einer Gemeindebehörde gilt auch für die Mitgliedschaft in einer Gemeinde- Rechnungsprüfungskommission. Die Unvereinbarkeit beginnt mit dem Amtsantritt als kantonaler Beamter.

Entscheid des Regierungsrates vom 11. November 1980 (Nr. 697).

Nach Art. 50 KV sind kantonale Beamte und Angestellte weder in eine kommunale noch in eine ihnen übergeordnete kantonale Behörde wählbar. Der Regierungsrat hat bereits mit Beschluss vom 4. März 1969 festgestellt, dass insbesondere auch die Mitgliedschaft in einer Gemeinde-Rechnungsprüfungskommission für kantonale Beamte und Angestellte ausgeschlossen ist (siehe Kreisschreiben an die Einwohnergemeinden vom 13. März 1969). Die nach alter Kantonsverfassung in Gemeinde-Rechnungsprüfungskommissionen tätigen kantonalen Beamten hatten damals sofort zurückzutreten.

Die Unvereinbarkeit des kantonalen Amtes mit der Mitgliedschaft in einer Gemeindebehörde beginnt mit dem Amtsantritt als kantonaler Beamter. Massgebend ist, dass ab diesem Zeitpunkt die Gemeindebehörde nicht mehr verfassungskonform zusammengesetzt ist, sollte bei ihren Beratungen und Entscheiden ein kantonaler Beamter mitwirken. Ihre Entscheide könnten wegen unzulässiger Zusammensetzung angefochten werden.

de|

fr

it

Schlagworte

mitgliedschaft

beamter

gemeinde

unvereinbarkeit

gemeindebehörde

entscheid

kv

regierungsrat

VVGE

1978/80 Nr. 1