Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
VVGE.1971.75.Nr.97 • VG OW VVGE.1971.75.Nr.97 Generato dall'IA

Demolition of Unpermitted Structure Requires Proportionality Assessment and Permitting Opportunity

Numero d'incarto VVGE.1971.75.Nr.97
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A demolition order for a structure built without a permit is permissible only after a proportionality assessment and a proper permitting process, including an opportunity for the owner to initiate the application. The local authority must first set a deadline for the owner to apply for a permit; demolition can only be ordered if this deadline is missed or the application is rejected.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1971/75 Nr. 97, S. 110: Art. 29 BauG. Voraussetzungen einer Abbruchverfügung einer ohne Bewilligung erstellten Baute. Entscheid des Regierungsrates vom 3. September 1974 (Nr. 473). Wenn auch bei Nichtbeachtung der Bauvorschriften ein

Parole chiave

Generato dall'IA
permesso di demolizione inosservanza del termine obbligo del permesso di costruzione proporzionalità abusivismo edilizio derelizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 29 BauG
Generato dall'IA
VVGE.1978.80.Nr.56
Unpermitted Structure Demolition Requires Procedural Due Process and Consideration of Subsequent Permits
VVGE.1976.77.Nr.23
Demolition Order Proportionality and Service Requirements
OGVE.2014.15.57.htm
Demolition of Unauthorized Construction: No New Permit Required
VVGE.1966.70.Nr.41
Demolition Order Upheld for Building and Street Setback Violations
VVGE.1993.94.Nr.26
Demolition Order Annulled for Violation of Right to Be Heard and Proportionality

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalII-097.htm

VVGE 1971/75 Nr. 97, S. 110:

Art. 29 BauG.

Voraussetzungen einer Abbruchverfügung einer ohne Bewilligung erstellten Baute.

Entscheid des Regierungsrates vom 3. September 1974 (Nr. 473).

Wenn auch bei Nichtbeachtung der Bauvorschriften ein Abbruch verfügt werden kann, ist diese Bestimmung doch nach dem verfassungsmässigen Grundsatz der Verhältnismässigkeit polizeilicher Eingriffe auszulegen. Es kann daher nicht ohne weiteres wegen formeller Polizeiwidrigkeit die Beseitigung einer eigenmächtig, ohne baupolizeiliche Bewilligung erstellten Baute angeordnet werden; vielmehr ist nachträglich das Bewilligungsverfahren und gegebenenfalls ein Ausnahmebewilligungsverfahren durchzuführen (vgl. Imboden, Max: Schweizerische Verwaltungsrechtsprechung, Band I, 4. Aufl., Basel 1971, S. 306). Der Gemeinderat hätte also zuerst eine Frist setzen sollen, innert welcher dieser das baupolizeiliche Bewilligungsverfahren einzuleiten hatte. Erst bei Missachtung dieser Frist oder nach Abweisung des Gesuches kann dann der Abbruch verfügt werden.

de| fr

it Schlagworte frist baupolizei bewilligungsverfahren abbruchbefehl VVGE 1971/75 Nr. 97