Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VVGE 1971/75 Nr. 68 • VG OW VVGE 1971/75 Nr. 68 Generato dall'IA

Building Permit Refusal Based on Landscape Disruption

Numero d'incarto VVGE 1971/75 Nr. 68
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A building permit may be refused if a proposed construction significantly disrupts the character of the locality or landscape. The assessment of whether a building's facade is compatible with its surroundings falls within the discretion of the building permit authority, but this discretion must be exercised objectively and without arbitrariness. A significant disruption, rather than a mere minor impairment, must be evident based on objective criteria, and subjective opinions should not override a generally accepted view of the landscape.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1971/75 Nr. 68, S. 72: Art. 4 BauG. Erhebliche Störung des Orts- und Landschaftsbildes als Voraussetzung für die Verweigerung der Baubewilligung. Entscheid des Regierungsrates vom 17. Dezember 1974 (Nr. 914). Gemäss Art. 4 Abs. 1 BauG

Parole chiave

Generato dall'IA
licenza edilizia criteri di valutazione abusivismo edilizio ritiro dell'autorizzazione non attribuzione a una zona violazione delle distanze legali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 BauG
Art. 4 Abs. 1 BauG
Establishes the right to a building permit if the planned construction fits into the local and landscape image.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 82 I 107
Ein Gegensatz zu Bestehendem muss gegeben sein, der erheblich stört (BGE 82 I 107/08).
BGE 89 I 447
Das subjektive Empfinden einzelner Personen hat dabei gegenüber einer objektiven und allgemeingültigen Auffassung und Betrachtungsweise zurückzutreten (BGE 89 I 447).
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 4 Abs. 1 BauG

Establishes the right to a building permit if the planned construction fits into the local and landscape image.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalII-068.htm

VVGE 1971/75 Nr. 68, S. 72:

Art. 4 BauG.

Erhebliche Störung des Orts- und Landschaftsbildes als Voraussetzung für die Verweigerung der Baubewilligung.

Entscheid des Regierungsrates vom 17. Dezember 1974 (Nr. 914).

Gemäss Art. 4 Abs. 1 BauG besteht ein Anspruch auf Erteilung der Baubewilligung, sofern sich der vorgesehene Bau ins Orts- und Landschaftsbild einfügt. Ob ein vorgesehener Neubau diesen Anforderungen gerecht wird, hängt recht häufig von der Fassadenverkleidung ab. Deshalb muss es in der Regel auch der Baubewilligungsbehörde belassen sein, über die Verträglichkeit der Fassadenverkleidung eines Gebäudes mit dessen Umgebung zu befinden. Freilich jedoch soll die gemeinderätliche Begutachtung frei von Willkür sein und ebenso darf das der Baubewilligungsbehörde vom Baugesetzgeber zugestandene Ermessen nicht überschritten oder missbraucht werden.

Die Frage, ob im Einzelfall ein schutzwürdiges Orts-, Landschafts- oder Strassenbild vorliegt und ob dessen verunstaltende Beeinträchtigung durch ein Bauwerk zu befürchten ist, muss nach objektiven und grundsätzlichen Kriterien beurteilt werden. Gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung und nach Obwaldner Praxis weist der Begriff der Verunstaltung auf eine erheblich ungünstige Wirkung auf das Orts- bzw. Landschaftsbild hin; es muss sich somit um mehr als ein blosses "Nichtverschönern" oder "leicht beeinträchtigen" handeln. Ein Gegensatz zu Bestehendem muss gegeben sein, der erheblich stört (BGE 82 I 107/08). Das subjektive Empfinden einzelner Personen hat dabei gegenüber einer objektiven und allgemeingültigen Auffassung und Betrachtungsweise zurückzutreten (BGE 89 I 447).

Nach Erich Zimmerlin (Bauordnung der Stadt Aarau, Aarau, 1960, S. 108) sind Bestimmungen über die Anforderungen der Ästhetik und des Heimatschutzes nicht Ausnahmebestimmungen, die restriktiv auszulegen wären." Der Heimatschutz geht der nach Massgabe von Bauordnung und Überbauungsplan bestehenden Baufreiheit vor". Der Vorinstanz kam darum ein beträchtlicher Ermessensspielraum zu, dessen willkürliche oder missbräuchliche Anwendung im vorliegenden Fall nicht nachweisbar ist.

de|

fr

it

Schlagworte

ort

erheblichkeit

objektiv

aarau

baubewilligung

ermessen

baute und anlage

voraussetzung(allgemein)

gerichts- und verwaltungspraxis

Mehr Deskriptoren anzeigen

Leitentscheide BGE

89-I-437 S.447

82-I-102 S.107

VVGE

1971/75 Nr. 68