Legislator Giurisprudenza & Legislazione
VVGE 1971/75 Nr. 58 • VG OW VVGE 1971/75 Nr. 58 Generato dall'IA

Barn Conversion to Vacation Home Prohibited in Protected Area

Numero d'incarto VVGE 1971/75 Nr. 58
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The court ruled that converting a barn into a vacation home is not permitted in a provisional protected area. The applicant's plan was to convert a barn into a vacation and weekend house, which is explicitly excluded from the definition of a site-dependent building according to the relevant regulations. Furthermore, even a change in the intended use of an existing structure constitutes a building under the law, and the applicant's claim that the building had previously been used as a residence was deemed unsubstantiated. While renovation to prevent decay is allowed, conversion to a vacation home is not.

Regesto Legislator

Ufficiale

VVGE 1971/75 Nr. 58, S. 62: Art. 4 Abs. 3 BMR und Art. 7 VV zum BMR. Der Umbau eines Stalles in ein Ferienhaus ist im provisorischen Schutzgebiet nicht zulässig. Entscheid des Regierungsrates vom 2. Juli 1974 (Nr. 270). Das Bauvorhaben des

Parole chiave

Generato dall'IA
piano di costruzione norme per l'edilizia cambiamento di dimora servitù di limitazione di costruzione cambiamento di destinazione divieto di demolizione

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 4 Abs. 3 BMR
This provision is mentioned as part of the legal framework relevant to the case concerning construction in a protected area.
Art. 7 VV
3 BMR und Art. 7 VV zum BMR.
Art. 7 VV zum BMR
This provision is cited as the basis for excluding holiday homes from permitted constructions in the protected area.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 7 VV zum BMR

This provision is cited as the basis for excluding holiday homes from permitted constructions in the protected area.

Art. 4 Abs. 3 BMR

This provision is mentioned as part of the legal framework relevant to the case concerning construction in a protected area.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalII-058.htm

VVGE 1971/75 Nr. 58, S. 62:

Art. 4 Abs. 3 BMR und Art. 7 VV zum BMR.

Der Umbau eines Stalles in ein Ferienhaus ist im provisorischen Schutzgebiet nicht zulässig.

Entscheid des Regierungsrates vom 2. Juli 1974 (Nr. 270).

Das Bauvorhaben des Beschwerdeführers befindet sich im provisorischen Schutzgebiet. Um eine land- und forstwirtschaftliche Baute handelt es sich im vorliegenden Fall nicht. Es bleibt darum zu prüfen, ob es sich beim Bauvorhaben um eine standortbedingte Baute handelt. Dies ist klar zu verneinen, denn die eingereichten Pläne wie die Beschwerdeschrift enthalten die Absicht des Beschwerdeführers, den Stall in ein Ferien- und Wochenendhaus umzubauen. Gemäss Art. 7 Abs. 2 der VV zum BMR gehören jedoch Ferienhäuser ausdrücklich nicht zu den standortbedingten Bauten.

Man könnte sich fragen, ob der Umbau eines Stalles in ein Ferienhaus als Baute im Sinne der geplanten Verordnung zu gelten habe. Gemäss Art. 15 der kantonalen VV zum BMR vom 8. Januar 1974 zählen zu den baulichen Anlagen auch die nach aussen nicht sichtbaren Veränderungen, wenn sie eine bestehende Baute einer neuen Zweckbestimmung zuführen. Diese neue Zweckbestimmung geht aus dem Baubewilligungsgesuch deutlich hervor. Unbewiesen blieb die Behauptung in der Beschwerdeschrift, eine Zweckentfremdung liege nicht vor, weil das Gebäude früher schon als Wohnbaute benützt worden sei. Dieser Einwand ist so unglaubwürdig, dass er nicht gehört werden kann.

Dem Beschwerdeführer bleibt es unbenommen, den Stall zu renovieren, wenn er dessen Zerfall befürchtet. Um dem Zerfall entgegenzuwirken, ist indessen nicht ein Umbau in ein Ferienhaus erforderlich.

de|

fr

it

Schlagworte

stall

beschwerdeführer

provisorisch

beschwerdeschrift

baute und anlage

zweitwohnung

nutzungsänderung

Mehr Deskriptoren anzeigen

VVGE

1971/75 Nr. 58