Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
OGVE.2018.19.Nr.69 • VB OW OGVE.2018.19.Nr.69 Generato dall'IA

Victim Compensation for Assault Despite Acquittal Due to Mental Incapacity

Numero d'incarto OGVE.2018.19.Nr.69
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

A victim sought compensation for an assault where the perpetrator grabbed her by the waist, preventing her from riding her bicycle. Although the criminal court considered the act attempted rape, the perpetrator was acquitted due to mental incapacity at the time of the offense. The victim experienced significant psychological distress, including sleep disturbances, nightmares, anxiety, and depression, leading to approximately eight months of psychotherapy. The court awarded the victim a compensation of Fr. 500.

Regesto Legislator

Ufficiale

OGVE 2018/19 Nr. 69 Art. 23 Abs. 1 OHG Gesuch um Opferhilfe; Höhe der Genugtuung. Zusprechung einer Genugtuung in der Höhe von Fr. 500.– im konkreten Fall. Die Gesuchstellerin wurde, als sie mit ihrem Fahrrad nach Hause fuhr, vom Täter an

Parole chiave

Generato dall'IA
violenza carnale incapacità lavorativa psichica infrazione risarcimento del danno alla persona abbandono per lesioni personali testimonianza della vittima

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 23 Abs. 1 OHG
This provision likely governs the compensation or satisfaction awarded to victims in this context, and the court's decision on the amount of compensation is based on it.
Generato dall'IA
OGVE.2014.15.51.htm
Victim Compensation for Robbery Reduced
OGVE.2014.15.52.htm
Victim Assistance Claim Denied for Insufficient Injury Severity and Unexhausted Civil Remedies
OGVE.2018.19.Nr.67
Victim Compensation Claim Denied: Insufficient Effort to Pursue Perpetrator and Unproven Causation
OGVE.2018.19.Nr.68
Victim Compensation Not Bound by Criminal Court Findings
AbR.1980.81.Nr.38
Right to Compensation Upon Acquittal and Dismissal

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 23 Abs. 1 OHG

This provision likely governs the compensation or satisfaction awarded to victims in this context, and the court's decision on the amount of compensation is based on it.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalOGVE-2018-19-69.htm

OGVE 2018/19 Nr. 69

Art. 23 Abs. 1 OHG

Gesuch um Opferhilfe; Höhe der Genugtuung. Zusprechung einer Genugtuung in der Höhe von Fr. 500.– im konkreten Fall.

Die Gesuchstellerin wurde, als sie mit ihrem Fahrrad nach Hause fuhr, vom Täter an der Taille gepackt und an der Weiterfahrt gehindert. Der Täter hielt das Opfer während 10 bis 20 Sekunden am Oberkörper fest. Das Strafgericht ging von einer versuchten Vergewaltigung aus, sprach den Täter aber frei, weil er im Tatzeitpunkt schuldunfähig war. Die Tat rief beim Opfer Symptome wie gestörter Schlaf, Angstträume, Unruhe erhöhte Wachsamkeit, Traurigkeit, Wut, Ängste, Vermeidungsverhalten, Gefühl der Gefahr, Schreckhaftigkeit, Reizbarkeit, Niedergeschlagenheit und Erschöpfung aus. Die Gesuchstellerin nahm nach der Tat rund acht Monate Psychotherapie in Anspruch.

Verfügung des Amts für Justiz vom 12. April 2019.

(Keine Publikation der Erwägungen)

de|

fr

it

Schlagworte

täter

genugtuung

opfer

OGVE

2018/19 Nr. 69