Legislator Giurisprudenza & Legislazione
DE FR IT EN
Analizza in Legislator
AbR.1998.99.Nr.47 • OG OW AbR.1998.99.Nr.47 Generato dall'IA

Complainant Entitled to Party Compensation in Discontinued Investigation

Numero d'incarto AbR.1998.99.Nr.47
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)
Apri la fonte ufficiale Archivio Entscheidsuche Versione Markdown leggibile dalle macchine (.md)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

If a complainant is successful in a complaint proceeding with their request for compensation for legal costs in an discontinued investigation, they are also to be awarded party compensation for the complaint proceeding. The court reasoned that denying compensation for the complaint proceeding would unjustly deprive the complainant of a portion of the compensation due to them related to the discontinuation of proceedings, which would be arbitrary.

Regesto Legislator

Ufficiale

AbR 1998/99 Nr. 47, S. 166: Art. 179a Abs. 1 i.V.m. Art. 181b Abs. 2 StPO, Art. 4 BV Obsiegt eine Beschwerdeführerin im Beschwerdeverfahren mit ihrem Antrag auf Entschädigung für ihre Anwaltskosten im eingestellten Untersuchungsverfahren,

Parole chiave

Generato dall'IA
spese per le indagini abbandono del procedimento ripetibili diritto all'indennizzo utile indennità del perito

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 179a Abs. 1 i.V.m
Art. 179a Abs. 1 i.V.m. Art. 181b Abs. 2 StPO, Art. 4 BV
Art. 181b Abs. 2 StPO
Art. 181b Abs. 2 StPO, Art.
Art. 4 BV
Cited in conjunction with other provisions, implying a constitutional basis for the decision regarding legal costs.
Art. 179a Abs. 1 i.V.m. Art. 181b Abs. 2 StPO
Cited as the basis for awarding legal costs to the appellant in the appeal proceedings.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
BGE 104 Ia 11
Indessen darf die Ablehnung eines Entschädigungsanspruchs nicht in stossender Weise dem Gerechtigkeitsempfinden zuwiderlaufen (BGE 104 Ia 11).
Generato dall'IA
AbR.1994.95.Nr.37
Party Status and Supervisory Complaints in Criminal Proceedings
AbR.1980.81.Nr.38
Right to Compensation Upon Acquittal and Dismissal
AbR.1994.95.Nr.38
Compensation for Extraordinary Efforts in Trivial Cases
AbR.1998.99.Nr.45
Complainant's Appeal of Procedural Costs for Failure to Cooperate
VVGE.1971.75.Nr.123
Prevailing Private Respondent Entitled to Compensation in Administrative Proceedings

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 179a Abs. 1 i.V.m. Art. 181b Abs. 2 StPO

Cited as the basis for awarding legal costs to the appellant in the appeal proceedings.

Art. 4 BV

Cited in conjunction with other provisions, implying a constitutional basis for the decision regarding legal costs.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalAbR-98-99-47.htm

AbR 1998/99 Nr. 47, S. 166:

Art. 179a Abs. 1 i.V.m. Art. 181b Abs. 2 StPO, Art. 4 BV

Obsiegt eine Beschwerdeführerin im Beschwerdeverfahren mit ihrem Antrag auf Entschädigung für ihre Anwaltskosten im eingestellten Untersuchungsverfahren, so ist ihr auch für das Beschwerdeverfahren eine Parteientschädigung zuzusprechen.

Entscheid der Obergerichtskommission vom 6. August 1998

Aus den Erwägungen:

Die Beschwerdeführerin verlangt eine Entschädigung für das Beschwerdeverfahren. Gemäss Art. 179a Abs. 1 i.V.m. Art. 181b Abs. 2 StPO ist dem Angeschuldigten auch im Rechtsmittelverfahren eine Entschädigung zuzusprechen, sofern dieses zu einem Freispruch oder einer Verfahrenseinstellung führt und die Sachoder Rechtslage erhebliche Schwierigkeiten bietet. Wird im Beschwerdeverfahren lediglich über Kostenund Entschädigungfolgen entschieden, ist eine Parteientschädigung in der StPO nicht ausdrücklich vorgesehen. Indessen darf die Ablehnung eines Entschädigungsanspruchs nicht in stossender Weise dem Gerechtigkeitsempfinden zuwiderlaufen (BGE 104 Ia 11). Dies wäre aber der Fall, wenn die Beschwerdeführerin mit ihrem begründeten Anspruch auf Entschädigung erst im Beschwerdeverfahren durchdringen würde, aber den Anwalt für dessen Bemühungen im Beschwerdeverfahren ausschliesslich aus eigenen Mitteln honorieren müsste. Das Vorenthalten einer Parteientschädigung für das Beschwerdeverfahren würde im Ergebnis die Beschwerdeführerin um einen Teil der ihr zustehenden Entschädigung im Zusammenhang mit der Verfahrenseinstellung bringen. Dies wäre jedoch stossend und bedeutete Willkür. Ausnahmsweise ist daher der Beschwerdeführerin eine angemessene Parteientschädigung zuzusprechen (vgl. AbR 1984/85, Nr. 45; OGKE vom 10. Januar 1995 i.S. D.F. und V.H.; OGKE vom 22. Dezember 1995 i.S. M.E.).

de| fr

it Schlagworte parteientschädigung Normen Bund StPO: Art.179a Art.181b Leitentscheide BGE 104-IA-9 S.11 AbR 1998/99 Nr. 47 1984/85 Nr. 45