Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AbR.1982.83.Nr.49 • OG OW AbR.1982.83.Nr.49 Generato dall'IA

Insured's Right to Physician Choice in Cessation Therapy

Numero d'incarto AbR.1982.83.Nr.49
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

An insured individual challenged a requirement to undergo an alcohol and nicotine cessation therapy under the supervision of the community doctor, asserting their right to freely choose their physician. The court ruled that under Article 26 of the IVG, insured individuals are free to choose among federally licensed physicians, and this choice is not limited to local doctors. Therefore, the insured cannot be compelled to receive treatment from a specific physician against their will, and must be permitted to select their own doctor for the therapy.

Regesto Legislator

Ufficiale

AbR 1982/83 Nr. 49, S. 125: Art. 26 Abs. 1 IVG. Grundsatz der freien Arztwahl. Urteil der Rekurskommission für Sozialversicherung vom 8. April 1982 Aus den Erwägungen: Der Versicherte opponiert nicht eigentlich der ihm auferlegten medizini

Parole chiave

Generato dall'IA
scelta del fornitore di prestazioni soppressione delle prestazioni assicurative diritto dell'assicuratore decisioni in materia medica copertura dei costi di psicoterapia autorizzazione di praticare a carico dell'assicurazione malattia

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 26 Abs. 1 IVG
Establishes the principle of free choice of physician for insured persons.
Art. 26 IVG
Gemäss Art. 26 IVG steht dem Versicherten die Wahl unter den eidgenössisch patentierten Ärzten frei.
Art. 15 KUVG
Namentlich ist sie - im Gegensatz zu Art. 15 KUVG - nicht auf die Ärzte am Aufenthaltsort des Versicherten und in dessen Umgebung beschränkt.
Art. 26 KUVG
Art. 26 Abs. 1 IVG. Grundsatz der freien Arztwahl.
Art. 15 AbR
Namentlich ist sie - im Gegensatz zu Art. 15 KUVG - nicht auf die Ärzte am Aufenthaltsort des Versicherten und in dessen Umgebung beschränkt.
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 26 Abs. 1 IVG

Establishes the principle of free choice of physician for insured persons.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalAbR-82-83-49.htm

AbR 1982/83 Nr. 49, S. 125:

Art. 26 Abs. 1 IVG. Grundsatz der freien Arztwahl.

Urteil der Rekurskommission für Sozialversicherung vom 8. April 1982

Aus den Erwägungen:

Der Versicherte opponiert nicht eigentlich der ihm auferlegten medizinischen Therapie, wonach er unter Kontrolle eines Arztes das Rauchen und Trinken vollständig aufzugeben hat. Hingegen verlangt er, dass ihm freie Arztwahl gewährt werde. Die IV-Kommission hatte für die Behandlung den Gemeindearzt vorgeschrieben. Gemäss Art. 26 IVG steht dem Versicherten die Wahl unter den eidgenössisch patentierten Ärzten frei. Namentlich ist sie - im Gegensatz zu Art. 15 KUVG - nicht auf die Ärzte am Aufenthaltsort des Versicherten und in dessen Umgebung beschränkt. Es kann deshalb dem Versicherten nicht gegen seinen Willen vorgeschrieben werden, dass er die Alkoholund Nikotinentwöhnungstherapie beim Gemeindearzt durchführen. Es muss ihm überlassen sein, selber hiefür einen Arzt zu bezeichnen.

de| fr

it Schlagworte versicherter arztwahl arzt alkoholismus therapie Normen Bund IVG: Art.26 KUVG: Art.15 AbR 1982/83 Nr. 49