Legislator Giurisprudenza & Legislazione
AbR.1978.79.Nr.1 • OG OW AbR.1978.79.Nr.1 Generato dall'IA

Criminal Proceedings Against Public Officials

Numero d'incarto AbR.1978.79.Nr.1
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Obvaldo (CH-OW)
Data della decisione
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

When deciding whether to initiate criminal proceedings against public officials for offenses related to their official conduct, the general provisions for opening criminal proceedings apply, as there are no specific regulations. Therefore, such proceedings can only be refused if they are obviously unfounded.

Regesto Legislator

Ufficiale

AbR 1978/79 Nr. 1, S. 21: Art. 53 Abs. 4 GOG. Art. 27 f. StPO Beim Entscheid über die Eröffnung von Strafverfahren gegen Beamte oder Behördemitglieder wegen strafbarer Handlungen, die ihre Amtsführung betreffen, finden mangels spezieller V

Parole chiave

Generato dall'IA
direzione del processo pubblici ufficiali promozione dell'accusa penale reati connessi procedura penale violenza o minaccia contro le autorità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 27 Abs. 1 StPO

Cited as a general provision applied to the opening of criminal proceedings by the Obergerichtskommission when the charged act is punishable.

Art. 28 Abs. 1 Bst. a - c StPO

Cited as a general provision applied to the opening of criminal proceedings by the Obergerichtskommission when the legal requirements are met.

Art. 28 Abs. 1 Bst. d StPO

Cited as a general provision applied to the opening of criminal proceedings by the Obergerichtskommission, allowing refusal only in cases of obvious lack of grounds.

Art. 53 Abs. 4 GOG

The specific provision empowering the Obergerichtskommission to decide on the opening of criminal proceedings against officials and members of authorities.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Neue SucheOriginalAbR-78-79-01.htm

AbR 1978/79 Nr. 1, S. 21:

Art. 53 Abs. 4 GOG. Art. 27 f. StPO

Beim Entscheid über die Eröffnung von Strafverfahren gegen Beamte oder Behördemitglieder wegen strafbarer Handlungen, die ihre Amtsführung betreffen, finden mangels spezieller Vorschriften die allgemeinen Bestimmungen über die Eröffnung des Strafverfahrens Anwendung. Insbesondere kann die Eröffnung nur bei offensichtlicher Grundlosigkeit verweigert werden.

Urteil der Obergerichtskommission vom 7. Februar 1979

Aus den Erwägungen:

1. Art. 366 Abs. 2 Bst. b StGB ermächtigt die Kantone, die Strafverfolgung der Mitglieder ihrer obersten Vollziehungsund Gerichtsbehörden wegen Verbrechen oder Vergehen in der Amtstätigkeit vom Vorentscheid einer nicht richterlichen Behörde abhängig zu machen (vgl. dazu V. Schwander, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Zürich 1964 Nr. 424). Dies schliesst freilich nicht aus, dass eine gerichtliche Instanz des Vorprüfungsverfahren durchführt (R. Hauser, Kurzlehrbuch des schweizerischen Strafprozessrechtes, Zürich 1978, 45), welche Regelung in Art. 53 Abs. 4 des Obwaldner GOG getroffen worden ist.

Danach entscheidet die Obergerichtskommission "über die Eröffnung von Strafverfahren gegen Beamte oder Behördemitglieder wegen strafbarer Handlungen (also auch Übertretungen!), die ihre Amtsführung betreffen". Da der Entscheid einer gerichtlichen Instanz überlassen wird, ist nicht zu beanstanden, dass diese Regelung nicht nur gegenüber kantonalen Magistratspersonen (Art. 366 Abs. 2 Bst. b StGB; vgl. auch Thormann/v. Overbeck, Schweizerisches Strafgesetzbuch, Zürich 1941, N 5 zu Art. 366), sondern gegenüber Beamten und Behördemitgliedern schlechthin und zwar auch in Fällen von Übertretungen gilt.

Während beispielsweise das Verantwortlichkeitsgesetz des Bundes die Erteilung der Ermächtigung durch das EJPD ausdrücklich davon abhängig macht, dass neben den gesetzlichen Voraussetzungen der Strafverfolgung auch der "Straftatbestand...als erfüllt" erscheint, und überdies vorsieht, dass eine Strafverfolgung verweigert werden kann, wenn eine disziplinarische Bestrafung als ausreichend erscheint (Art. 15 Abs. 3 VG; R. Hauser, a.a.O. 44; Fleiner/Giacometti, Schweizerisches Bundesstaatsrecht, Nachdruck 1976, 693 betreffend die Art. 40 f. aVG), finden beim Entscheid über die Eröffnung des Strafverfahrens gemäss Art. 53 Abs. 4 GOG mangels spezieller Bestimmungen die allgemeinen Vorschriften über die Eröffnung des Strafverfahrens Anwendung (Art. 27 f.

StPO): Ist die zur Anzeige gebrachte Handlung mit Strafe bedroht (Art. 27 Abs. 1 StPO) und sind die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt (Art. 28 Abs. 1 Bst. a - c StPO), darf die Eröffnung des Verfahrens also nur bei offensichtlicher Grundlosigkeit (Art. 28 Abs. 1 Bst. d StPO) verweigert werden. Die Eröffnung des Strafverfahrens durch die Obergerichtskommission ist zwar Prozessvoraussetzung (vgl. dazu V. Schwander, a.a.O.), unterscheidet sich aber hinsichtlich der für sie massgebenden Gesichtspunkte nicht von der ordentlichen Eröffnung durch den Verhörrichter gemäss den Art. 27 f.

StPO.

de| fr

it Schlagworte entscheid strafverfolgung beamter richterliche behörde strafbare handlung gesetz übertretung strafe prozessvoraussetzung strafgesetzbuch strafprozess eröffnung des verfahrens Mehr Deskriptoren anzeigen Normen Bund VG: Art.15 Art.40 StGB: Art.366 StPO: Art.27 Art.28 AbR 1978/79 Nr. 1