Appeal Dismissed for Deficient Motivation Regarding Uncertified Document Submission
Svizzera · Canton Neuchâtel (CH-NE)
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe court rejected an appeal against a decision that dismissed a request to lift an opposition because the supporting title, a property separation agreement, was submitted only as an uncertified photocopy. Although the lower court's reasoning contradicts current case law permitting relief based on uncertified copies when authenticity is not contested (which was the case here), the appeal was deemed inadmissible because the appellant failed to specifically challenge this reason for dismissal, thus basing the appeal on a deficient motivation, requiring the court to rule solely on the initial record and affirming the dismissal while noting the appellant retains the right to refile the request with proper documentation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 420 CPC; Appeal Dismissed for Deficient Motivation Regarding Uncertified Document Submission: Although the lower court's reasoning contradicts current case law permitting relief based on uncertified copies when authenticity is not contested (which was the case here), the appeal was deemed inadmissible because the appellant failed to specifically challenge this reason for dismissal, thus basing the appeal on a deficient motivation, requiring the court to rule solely on the initial record and affirming the dismissal while noting the appellant retains the right to refile the request with proper documentation.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IAQuestioni giuridiche chiave estratte da Legislator
Generato dall'IACited in the reasoning section regarding the disposition of costs.
Testo completo
Que la décision dont est recours rejette la requête de mainlevée d'opposition présentée par H., au motif que le titre produit à l'appui de la requête, un contrat de séparation de biens, ne l'a été qu'en photocopie libre, qu'en temps utile, compte tenu des vacances judiciaires, le créancier poursuivant recourt contre cette décision,
que la décision entreprise est certes critiquable, dès l'instant qu'il est aujourd'hui admis qu'en principe, la mainlevée peut être prononcée sur la base d'une photocopie libre dans la mesure où il n'existe pas de motif de douter de son authenticité et où elle n'est pas contestée par le poursuivi (arrêt de la Cour de cassation civile du 31 août 1994 dans la cause commune de C. c/ B.K.); qu'en l'espèce et au vu du dossier, l'intimée n'a pas contesté la conformité avec l'original de la copie produite mais seulement sa validité en tant que titre propre à justifier une mainlevée, que toutefois, le recourant n'adresse aucun grief au premier juge de ce chef et se soumet à son appréciation et sa conclusion, qui constituent le seul motif de rejet de la demande de mainlevée, en sorte que, faute de motivation, le recours se révèle irrecevable, comme le sont les pièces qui lui sont jointes, la Cour de cassation civile statuant exclusivement sur la base du dossier que le premier juge avait en main,
qu'il y a lieu néanmoins de rappeler que le recourant conserve la faculté de déposer une nouvelle requête de mainlevée en produisant de nouvelles pièces au juge de la mainlevée (RJN 1987 p.79),
que le recourant, qui succombe, supportera les frais de la procédure de recours, sans dépens, l'intimée n'ayant pas eu à procéder (art.420 CPC).
Par ces motifs,
LA COUR DE CASSATION CIVILE
1. Déclare le recours irrecevable.
2. Met à la charge du recourant 110 francs de frais déjà avancés.