Legislator Giurisprudenza & Legislazione
SK 05 155 • KG LU SK 05 155 Generato dall'IA

Commission Partially Grants Appeal Regarding Exclusion of Disabled Individual's Vehicle Costs from Garnishment Calculation

Numero d'incarto SK 05 155
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Svizzera · Canton Lucerna (CH-LU)
Data della decisione
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The appellate commission partially granted an appeal against a lower court's decision that excluded the costs of a severely disabled individual's vehicle from the necessary living allowance when calculating income garnishment. The court reasoned that the vehicle, used for essential medical treatments and maintaining social contact, qualified as an indispensable asset for personal use under the relevant statute, citing precedent that protects aids necessary for a disabled person's mobility, independence, and connection to the outside world, and further emphasizing that denying its necessity would constitute discrimination contrary to constitutional principles, while also noting that actual vehicle costs considered as part of the necessary allowance could be limited to reasonable amounts.

Regesto Legislator

Ufficiale

Art. 92 Abs. 1 Ziff. 1 und 93 SchKG. Das dem Behinderten zum Privatgebrauch dienende Auto, das er als Transportmittel zum Ort seiner medizinischen Behandlung und zur Aufrechterhaltung seiner Kontakte zur Aussenwelt braucht, ist ein Kompetenzgut im Sinne von Art. 92 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG. | Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Parole chiave

Generato dall'IA
calcolo del pignoramento spese legate all'invalidità limiti costituzionali clausola di rigore calcolo delle spese azione parziale

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Questioni giuridiche chiave estratte da Legislator

Generato dall'IA
Art. 92 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG

This provision is cited as the basis for considering the vehicle a necessary asset (Kompetenzgut) for the disabled appellant.

Art. 93 SchKG

This provision is cited in relation to determining the necessary subsistence level (Notbedarf) against which the vehicle costs are considered.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Rechtsprechung Luzern

Instanz: · Obergericht

Abteilung: · Schuldbetreibungs- und Konkurskommission

Rechtsgebiet: · Schuldbetreibungs- und Konkursrecht

Entscheiddatum: · 03.01.2006

Fallnummer: · SK 05 155

LGVE: · 2006 I Nr. 52

Leitsatz: · Art. 92 Abs. 1 Ziff. 1 und 93 SchKG. Das dem Behinderten zum Privatgebrauch dienende Auto, das er als Transportmittel zum Ort seiner medizinischen Behandlung und zur Aufrechterhaltung seiner Kontakte zur Aussenwelt braucht, ist ein Kompetenzgut im Sinne von Art. 92 Abs. 1 Ziff. 1 SchKG.

Rechtskraft: · Diese Entscheidung ist rechtskräftig.